Hola,
Soy programador con más de 20 años de experiencia y estoy a su disposición desde ahora para arreglarle el menú de su tema de ThemeForest. Ahora con el pantallazo que nos provees no se puede ver de que error se trata ya que "javascript void 0" es el valor del atributo "href" de los enlaces del menú, así que deberías mirar en la consola para ver más información sobre el posible error. Yo le puedo ayudar ahora mismo si me da un enlace para mirar en la consola que es lo que está errando.
Un saludo,
Daniel