Agregar subtitulos en español a 8 horas de video en inglés.

Hola, estoy interesada en su proyecto, tengo la habilidad de traducción y edición de vídeo que necesita. Espero tome en cuenta mi oferta y me de la oportunidad de mostrarle la calidad de mi trabajo. Saludos,

Hola , mi nombre es Rubén, estoy interesado en realizar el trabajo de subtitular el video. Me gustaría tener mas detalle, sobre cuanto tiempo tengo para realizar la entrega, y si puede mostrar el archivo de texto, para tener en cuenta cuantas paginas son. Gracias por su atención-

Soy traductor público graduado en la Universidad Argentina de la Empresa en el 2012. Trabajo como traductor freelance desde hace cuatro años. Trabajé para empresas argentinas y mexicanas traduciendo subtítulos y doblajes. Tengo conocimiento en agregar subtítulos con distintas herramientas en videos

Hola me gustaría trabajar en su proyecto, por favor póngase en contacto conmigo y hablamos de los detalles del trabajo muchas gracias

Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing,Call Center Support,Technical writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Que tal! Mi nombre es Oscar Rivas, soy diseñador y desarrollador web. tengo mucha experiencia en el área del marketing online, ademas de la creación y edición de vídeos. me encantaría trabajar con usted espero charlar muy pronto, ya que estoy ansioso por iniciar el proyecto

Hola, reciba un cordial saludo. Estoy interesado en aplicar para este proyecto. No dude en comunicarse conmigo. Saludos.

BUENOS DIAS CON RESPECTO A SU PROYECTO PUEDO REALIZARLO SIN PROBLEMA, TENGO GRAN EXPERIENCIA EN EDICION DE VIDEOS, POR LO QUE PUEDO GARANTIZAR QUE QUEDARAN A GUSTO CON EL RESULTADO FINAL. Primeramente hay que establecer las pautas para cuando necesitan que coloquen los subtítulos. Espero su respuesta saludos

Hi how are you? I am available to offer the best work and give the better of me to your project Regards and have a nice day Thanks

Hola amigo, estoy interesado en tu proyecto. Tengo la experiencia, el conocimiento y las herramientas necesarias para comenzar tan pronto como usted lo necesite. Por favor contacteme para hablar sobre los detalles de su proyecto, costo, tiempo de entrega, etc

Hola, tengo experiencia en edición de video, estudie 'Film' en Estados Unidos por 1 año y tengo experiencia y conocimiento con programas de Edición, el trabajo seria completado de manera rápida y profesional, espero ponernos en contacto pronto, que tengan una excelente semana.

es facil solo que toma tiempo, pero icual es un trabajo muy delicado. y de por si, siempre hay que sincronizar y los tiempos es un manejo muy proklijo.

Buen día, usted tiene los subtitulos en español ? o desea que se traduzca el vídeo ? de cualquiera de las dos formas puedo ayudarlo.

Buenas tardes, tengo interés en ayudarles a traducir este vídeo. Tengo un nivel de inglés alto, certificado por la Universidad de Cambrigde (B2 First Certificate in English). Si están interesados, estaría encantada de ayudarles. Un saludo.

Buenas noches, Venezolana y hace cuatro meses que estoy viviendo en Italia. Soy administradora de recursos humanos con mas de 9 años de experiencia en el área, me manejo muy bien con los sistemas, con las personas y con las redes sociales. Soy una persona seria, honesta y responsable y lo mas importante es que dispongo del tiempo solicitado. Lo invito a verificar mi curriculum

Saludos amigos, con la intención de ofrecer mis servicios, y más que todo mi ayuda para con ustedes, les dejo un poco no todo para no ser engorroso, actualmente trabajo o redacto para una página web .es en redacción de artículos, capacidad de creación propia, dicción y bosquejo para discursos. Tengo conocimiento para edición y creación de vídeos ( Sony vegas pro) o pudiese adaptarme a otro recomendado Quisiera saber más sobre su proyecto y cerrar con algo muchas gracias.. 584243443724

He realizado un trabajo similar al ofertado y considero que que puedo realizarlo de la forma más eficiente posible

La disponibilidad de tiempo,las herramientas necesarias para poder hacerlo y la capacidad para realizar el proyecto.

at your services

Hola, me llamo Doriana y estudio cine en Venezuela, el español es mi lengua natal y también sé hablar inglés. Me gustaría colaborar en su proyecto y espero que me considere para este, me gustaría llenar mi curriculum en esta web y ha sido dificil empezar. Sé que puedo hacer un buen trabajo.

tengo tiempo para terminar a tiempo tu proyecto puedo trabajar el tiempo que quieras solo dedicarme a poner los subtitulos al video