10USD per Prestashop module
Hello, I am a native French speaker with more than 5 years of experience in the translation industry. I specialize mainly in legal, financial and technical (various areas) translations. When I saw your project description, I said to myself "10 USD? These guys must be joking!!"
Then as I read further I saw that was a long-term project (if this first batch is of high quality). And since I love challenges, I am perfectly willing to take 10 USD per module. But before talking about money or fees, let me tell you why you should hire me:
- I have more than 5 years of experience in translating and proofing various types of technical documents (Architectural description, Product descriptions, Sales pitc, IT related documents...).
- I have a pretty fast turnover (2000 to 4000 words per day depending on the complexity of the job)
- I provide context-wise translations completed within deadlines
- I only deliver 100% manual translations every time (no google translate/automatic
translation)
And since it is a long-term project, once I would build all along, a terminology database with CAT tools, in order to ease-up the job and make it quicker on the long run.
However, I have some questions: should the "Frequently bought together" part of the modules' descriptions be translated? since it is a link toward other modules, I have some doubts. Therefore I'd like to hear your specifications.
Should you have any clarification to make, do not hesitate to contact me