Find Jobs
Hire Freelancers

Translate a technical article on construction for and Australian/English audience

$10-30 AUD

Terminado
Publicado hace más de 7 años

$10-30 AUD

Pagado a la entrega
I have an article I need translated from English into Chinese. It has some particular terms relating to construction in Australia which closely follows English terminology. Its very very important that you understand and can translate these terms correctly for an Australian market. You will need a construction dictionary at least. If you don't have one then please don't bid. Please note that this terminology is usually different to US terminology. Also, if you are not a native Chinese speaker please don't bid. I speak Chinese and the article will be reviewed prior to payment so please ensure the above points are noted. Good luck!
ID del proyecto: 12532008

Información sobre el proyecto

20 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
My friend, a professional translator between Chinese and English is ready for this job, I have translated many construction related documents from English to Chinese so far, and also I am much more familiar with the terminologies in this field, so I can submit a high quality job to you, look forward to working with you right away, thanks a lot!
$40 AUD en 2 días
4,8 (236 comentarios)
7,1
7,1
20 freelancers están ofertando un promedio de $38 AUD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$45 AUD en 1 día
4,9 (1567 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$45 AUD en 1 día
4,8 (2093 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$45 AUD en 1 día
5,0 (326 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$45 AUD en 1 día
4,9 (783 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$45 AUD en 1 día
5,0 (112 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Native Chinese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$30 AUD en 2 días
5,0 (339 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$25 AUD en 1 día
4,8 (370 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in CHINESE: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-small-website-from-English-11822823/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-11693263/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-interface/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-English-CHinese-11636397/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-List-Technical-Vocabulary-10101629/ They say you get what you pay for - I give you more! Native CHINESE translator expert in TECHNICAL TRANSLATION is ready to work with you. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$60 AUD en 1 día
4,9 (291 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$25 AUD en 1 día
4,8 (160 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$40 AUD en 1 día
4,9 (116 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$45 AUD en 1 día
4,8 (67 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED CHINESE translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$35 AUD en 1 día
4,9 (80 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind Regards Xpert Translators
$45 AUD en 1 día
4,9 (92 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
$40 AUD en 1 día
4,9 (56 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Before deciding the right person for your project, please take a look at my profile! I have done various type of translation, which includes subtitles, brochures, surveys, website and etc, from Chinese(simplified or traditional) to English and vice versa. Why choose me? - Direct communication between me and you, no agents involved, strictly individual translator and not Bangladesh freelancer who will re-recruit freelancer to complete their projects. - Available 16 hours per day Sample works can be found in my profile, or you can ask for more samples! Looking forward to your reply and thank you!
$30 AUD en 1 día
4,6 (11 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Greetings, This is Mike from UniteTranslation . I would love to thank you to read our proposal. We are a multilingual team. All our linguists have been individually assessed and all of them are professional, experienced translators. Most of them hold a BA degree in English or Translation. Some even hold a Master's degree. Our standard is to provide proofread translations, ready to be printed/ published. We specialize in the following fields: IT, marketing, media and entertainment, business, tourism, medical, finance, literature, politics, education, fashion, religion, binary options, automotive, real estate, and legal, general. It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS. We do not use software’s of any kind. We work 24/7, 7 days a week, 365 days a year to provide you the most professional translation service available online. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL! Whether you need a quick translation or are embarking on a large project, we are confident of meeting your needs. Regards Mike (Customer Support ) UniteTranslation
$50 AUD en 1 día
4,2 (1 comentario)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Dear Employer, Looking for a best Seo Optimized Article Writer? you have arrived at the best bid. I have 9 years experience in Seo Optimized Articles / Report/Content/Academic writing and assure you the quality work on time as per your requirements. I will provide plagiarized free content with in the deadline and available to provide updates after regular intervals on gmail/skype. Guaranteed Plagiarism Free Content As I have TURNITIN ACCOUNT & CS PREMIUM ACCOUNT. I would love to talk further about this task and your accurate prerequisites. I am certain I can give you first rate material that will fit your needs. I pride my work on being Proficient, of the most noteworthy quality and constantly conveyed on time.   Smiling Regards Vikram Singh Tomar - M.B.A - Finance Rich Content Writer & Writing Specialist At Gayatrisoft. Pvt. Ltd Article Writer | News Writer | Content Writer | SEO Expert | Graphics Designer| Web Designer| Academic Writer / Ezine Expert  
$15 AUD en 1 día
5,0 (1 comentario)
1,3
1,3

Sobre este cliente

Bandera de AUSTRALIA
Leichhardt, Australia
5,0
6
Miembro desde ene 5, 2015

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.