Since you do not indicate the scope of the project, I only make a proforma bid at this time. Bid must be adjusted after I get some indication on the amount of work involved.
anyway Here is my CV:
CV
Steinar Mathiesen
Born on August 3 1958, in Drammen Norway.
Currently living just outside Lillestrøm in south east Norway.
Experience
I was initially trained as a TV repairperson, and as a communication technician / engineer at the Army Technical school at Jørstadmoen / Lillehammmer.
I have been working for the army as a technical officer since 1980.
Since I retired September 2015 and are still going strong, I am preparing a second career as a freelance translator / copywriter. I have been doing this part time for about 2 years now. Most of my work has been through Elance with 86 jobs (May 2015).
Language pairs
I translate from English, Swedish, and Danish, into Norwegian.
I have a very good understanding of English, Swedish, and Danish and are fluent in Norwegian.
Type of texts
I have good experience working with / translating English documents of various kinds.
I can translate technical documents, has also translated documents related to medical, health supplements, and online gambling, and can do almost any text.
Regards
Steinar Mathiesen