Querido lector,
Mi nombre es Andrés y mi lengua materna es el español. Domino la totalidad del idioma y puedo realizar no sólo traducciones literales o sencillas, sino también aquellas que puedan contener expresiones coloquiales, recursos literarios y cualquier otra forma de español complejo.
Además, mi nivel de inglés está muy por encima del promedio para un hablante no nativo de este idioma. Puedo mantener conversaciones fluidas con alguien tanto habladas como escritas, componer textos y redactar cartas y/o correos electrónicos, ya sean formales o informales.
Asimismo, tengo un dominio completo de softwares de procesamiento de textos como Word, softwares de presentaciones como PowerPoint, así como de archivos pdf, entre otros; ya que llevo utilizando estos programas desde hace más de diez años.
En relación con su proyecto, me gustaría añadir que, a pesar de residir en España, provengo de Venezuela y tengo familia colombiana, por lo que conozco expresiones coloquiales y estoy familiarizado con esta nación. Debido a esto, pienso que podría ser un candidato de nivel para su proyecto, a pesar de no ser de Colombia.
Por último le garantizo una traducción rápida, profesional y precisa, si es de su voluntad escogerme como candidato :)