Hola, me llamo Pau.
¿Qué tal, con quién tengo el gusto de hablar?
Permitidme presentarme y enseguida entro en detalles sobre vuestro proyecto.
Yo soy diseñador gráfico y web, y lidero un equipo donde tenemos diferentes especialidades, desde el programador web al experto en marketing, pasando por los diferentes traductores: inglés, alemán, francés, catalán y portugués.
Todos excepto el inglés (nivel C2) son nativos con doble nacionalidad.
Como sabréis, se estipula el precio por palabra, por tanto para el caso del alemán establecemos 0,045/palabra.
Habría que hacer un conteo de la web entera. Si hablamos de la web sin los productos, la suma será poca cosa, quizás menos de 10.000 palabras, pero con los productos la cosa aumentará mucho. Para hacer un cálculo aproximado ¿sería posible saber de cuantas referencias hablamos?
Si lo preferís podríamos hacer una pequeña prueba sin compromiso para que comprobéis el nivel, no hay problema.
Sin más que añadir, quedo a vuestra disposición, por si queréis tratar el tema en detalle por vía telefónica o Skype.
Un cordial saludo :)