Traducción web -- 2

Hola: Puedo ayudarte en los multiples idiomas ¿Puede darme más detalles al respecto?.......................... Saludos......................................................................................

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from Spanish into English, French and Portuguese. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native English, French and Portuguese translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.

Hola ¿qué tal? Estoy segura de que tengo lo que necesitas para este trabajo. Soy ingeniero industrial de profesión y uso mis habilidades para trabajar como FreeLancer. Cuento con mucho tiempo para dedicarle a tu proyecto. Hablo español nativo y tengo nivel avanzado de inglés, por lo que puedo ayudarle a traducir entre estos idiomas perfectamente. En este momento estoy trabajando como traductora de libros sobre medicina holistica para una persona en el reino unido. Tengo excelente redacción y ortografía. No dudes en contactarme. Gracias por tu atención y feliz día.

Buenas tardes, Soy Luis de Venezuela y puedo realizar la traducción de su página web deespañol a inglés y grancés. Por favor contacteme por chat para discutir mejor su proyecto. Saludos cordiales, Luis Romero

Hey, I'm interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more. Im available 6 hours a day and I’d love to hear more about the project from you!

Hola; Mi nombre es Rafael Carrillo de Albornoz, soy Traductor y Corrector de Pruebas Profesional de Ingles a Español desde 2011, nací y vivo en la Ciudad de México. En pruebas realizadas en diferentes sitios de FreeLancer estoy dentro del 20% de los mejores Traductores Inglés – Español y corrector de pruebas en Español. ESTUDIOS: - Maestrías en Programación Neurolingüística & Hipnoterapia en Houston TX., en Time Line Therapy - Licenciatura en Administración de Hoteles y Turismo, TRABAJOS ANTERIORES: - Director en el Consejo Nacional del Deporte en el Gobierno Mexicano, - Ex Propietario de un Centro de Acondicionamiento Físico con Clínica Médico -Deportiva, Experto en Acondicionamiento Físico y Nutrición, - Comercializadora con call center propio promoviendo artículos de cuidados de belleza de USA, ACTUALES: - Capacitador y Coach en Programación Neurolingüística, - Coach en Ventas y Comportamiento Humano, - Coach en Evaluación y Diagnostico Empresarial - Traductor y Corrector de pruebas Profesional por casi 4 años No utilizo traducción de computadora, solo humana. Mi experiencia me permite usar las palabras correctas en español con el propósito de darle el sentido real que se busca; Y entiendo el idioma neutro que requiere su proyecto. Mi lema: “Todo lo que no sea Concentración es Mediocridad” Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernandez PROFESSIONAL ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR & PROOFREADER

Hello, Spanish is my native language so I can help you with what you need. I am a passionate person who loves translations, especially the ones from English to Spanish or vice versa. Right now I don't have any other projects on my hands which means that I can be fully into your project. Write at the chat for more information, I will be waiting for your response. Have a lovely day.

Buen día. Mi nombre es Andrés. Soy estudiante de Letras (UCAB, Venezuela). Poseo un vasto conocimiento de la gramática y sintaxis tanto en español como inglés. He trabajado anteriormente como traductor y corrector Español-Inglés (y viceversa). Estoy certificado por la ESL Language Center (Houston, TX, EE.UU.) como hablante y escritor en inglés. Por lo que puedo asegurar que la traducción de sus textos será impecable, tanto en contenido y belleza como en los aspectos lingüísticos de ambos idiomas. Como soy estudiante, oferto por debajo del promedio. El precio es tentativo, se puede negociar según convenga. Igualmente, dispongo de tiempo abierto para realizar el trabajo cuanto antes. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarme. Gracias por tomarse el tiempo para considerar mi oferta.

tengo conocimientos en traducción de textos ya que he hecho varios cursos de ingles, francés y portugués. ademas tengo conocidos nativos de distintos países que estarían dispuestos a corregir la traducción con el propósito de brindar un lenguaje mas casual si se requiere.

A proposal has not yet been provided

Tengo disponibilidad de tiempo y me gusta hacer traducciones, tengo nivel avanzado en inglés por Cambridge (C1) y en proceso la de francés. Entrego el trabajo en dos días máximo.

Tengo un lenguaje amplio del idioma Francés, el cual adquirí en mi estancia de 5 meses en Francia, para poder ofrecerle una traducción de calidad y con un estilo innovador. Para mayor información, quedo a sus órdenes.

A proposal has not yet been provided

tengo bien conocimiento de los dos lenguas, ingles y español. Tambien soy letrado en literature española y latinoamericana y Traducción. Tengo mas de un año de práctica laboral. Lo presento a tiempo y sinceramente hago lo que me envia usted.

Lo que me hace apto a realizar esa tarea es que soy brasileño, con amplio conocimiento de la gramática de lengua portuguesa y, además, vivo en Argentina hace 6 años, lo que me da un amplio conocimiento también del castellano.