Traducción y revisión de portugués a español

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés y portugués desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años los idiomas en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de estos idiomas a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al portugués/español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from PORTUGUESE to SPANISH. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN OFFER AN EXACT QUOTE. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!

Hello I have large experience in translations from English to Colombia, Venezuela, Argentina, Mexico, Uruguay and Chile. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks

Buenas noches Tengo mucha experiencia en traducciones y revisiones Portugués/Español. Mi trabajo se realiza con calidad, puntualidad y profesionalismo, todos mis clientes están muy satisfechos. Si tiene preguntas póngase en contacto conmigo, responderé todas ellas. PS: Mi tarifa por palabra es 0,02 para traduciones y 0,005 para revisiones.

Hola , mi nombre es Gustavo tengo 45 años , soy Dominicano / Brasileño tengo fluencia en los dos idiomas fui profesor de algunas escuelas de idiomas en Dominicana y en Brasil estoy abierto a pruebas . Gracias

Buen día, Mi nombre es Andres Franco, soy hispanohablante nativo de Colombia, pero vivo hace varios años en Brasil (Itararé, SP) donde imparto clases de Español en una academia de idiomas local. Quisiera aplicar para traducciones PT>ES. Trabajo como freelancer fulltime, así que tengo disponibilidad completa de tiempo. Precio por palabra traducción: US$0,08 Precio por palabra revisión: US$0,03 Quedo atento a su contacto, Andres Franco

Puedo trabajar diariamente unas 4 horas. Mi tarifa es de 3.5 dólares por artículo de 800 palabras. Ustedes pueden ver mi perfil, ya he traducido anteriormente del portugués al español. Por mi parte, siempre que me es posible hago los trabajos a conciencia. Por lo cual, no ofrezco cantidad sino calidad. Quizá eso provoca que me tarde un poco más que otros pero con menos errores. Espero podamos trabajar juntos. Saludos.

Hello Mam, Thanks for checking my proposal. I am professional translation provider with best quality specially in Portuguese and Spanish language. I have working in this sector around 5 years. I always takes it as a challenge to give the best of myself all works I perform. I am always her. Please take a look of my profile and past work You will know the quality of translation.I would be very glad to work for you on this project. Thanks.

Hola, mucho gusto. Mi nombre es Arianne y soy de Venezuela. Aprendí portugués en Brasil, asistiendo a congresos médicos durante 15 días, dos veces al año, por cuatro años. Puedo ayudarte, con mucho gusto, a traducir del portugués al español, más no viceversa porque no sé aplicar aún todas las reglas gramaticales del portugués. Mi mayor experiencia y comprensión del idioma está enfocado a los temas básicos y temas relacionados al área médica/científica/farmacéutica. Si en alguna oportunidad requieres un servicio de estas áreas, te aseguro te podré ayudar y estaré dispuesta en cualquier momento a realizar la prueba que propones para que evalúes previamente mi capacidad de comprensión, traducción y redacción.

Saludos estoy interesado en el trabajo. Tengo buen dominio del idioma español (Bolivia, Sudamerica) y realizo traducciones de portugués, inglés a este idioma, desde la gramática hasta la buena lectura comprensiva. Tengo experiencia realizando traducciones de carácter técnico en la industria petrolera principalmente ingeniería. Tambien abarco temas comerciales, científicos, financieros, páginas web. Puedo comenzar inmediatamente y realizarlo dentro del plazo. Le ofrezco buena calidad y razonable precio por el trabajo. Por favor comuniquese conmigo para discutir más sobre el trabajo. Gracias.

Hola, mi nombre es Gabriella. Soy una profesora brasileña de inglés y español, y la traductora (PT - ES - IN) en el Festival Internacional Brasil Stop Motion. Aguardo su contacto para que pueda enviarlos mi CV, y hablemos del trabajo. Espero poder trabajar con ustedes.

¿A dónde envío todo lo que piden? Tengo certificado y CV a la mano, espero por ustedes en el chat. Soy Leonardonsky

¡Hola amigos! Soy traductor nativo de venezuela y estoy interesado en trabajar con ustedes para las traducciones y revisión. Le ofrezco mis servicios, responsabilidad y eficacia. espero poder trabajar con ustedes ya que seria una oportunidad mas para crecer en esta plataforma. ¡Saludos!

Me encantaría poder trabajarle . Relevant Skills and Experience Español nativo.

¡Hola! Creo que mi perfil puede interesarte. Durante mi carrera profesional he compartido la docencia universitaria con el oficio de editor y corrector en Biblioteca Ayacucho, una de las casas editoriales más importantes de América Latina. Ambos oficios requieren un gran dominio de la lengua y la gramática española. Actualmente me encuentro en Brasil realizando estudios doctorales, y he tenido la oportunidad de realizar traducciones del português al español para textos inscritos en el ámbito académico.

A proposal has not yet been provided

APLICADA, DICIPLINADA, ALTOS CONOCIMIENTOS .... HONESTA, SOY BBUENA EN LO SIEMPRE HAGO BUENA TRABAJADORA.

Hola, estudié parte de mi doctorado en Brasil, domino perfectamente las traducciones a Español, también he escrito para algunos Journals de investigación académica así que tengo habilidades en escritura gramatical avanzada.

Hello, I am an uruguayan living in Italy, I have five years experience in translations to and from spanish. and portugues. Thankyou very much