Cerrado

Traducción español francés.

Nos gustaria una traducción de español a frances de caracteristicas de plantas de Asfalto. El traductor debe de estar familiarizado con terminos mecanicos, palabras de ingenieria, tener buena redacción, ciudadano Francés que viva en Francia, familiar con términos de plantas de Asfalto y pavimentación. El documento adjunto será usado solo como un ejemplo de su trabajo, si nos gusta su traducción le daremos el documento completo ( la cantidasd sugerida es por el trabajo completo) El documento a ser traducido esta en excel y tiene 2800 renglones, muchos de ellos están repetidos. En total a ser traducidos son aproximadamente 800 renglones.

We would like a translation from spanish to french of Asphalt Plant characteristics. The traductor needs to be familiar with mechanic and engineering words, good redaction, French citizen living in France, Familiar with Asphalt plants terms and pavimentation.

The document that is attached will be used only as a work example, if we like the traduction we will give the whole document and pay a larger amount. ( the suggested amount is for the whole document) The complete document to be translated is in excel and has 2800 excel lines, most of them are repeated.

Habilidades: Ingeniería, Francés, Ingeniería mecánica, Español, Traducción

Ver más: tiene translation, spanish french translation jobs, translation con las mismas spanish english, translation job recruitment vacancy russian french, translation highs school diploma spanish english, freelance translation proof reading rates spanish english, translation fee per word spanish, translation 2000 words english spanish, translation services per page spanish, translation help grade student english french, translation english latin american spanish

Información del empleador:
( 1 comentario ) Durango, Mexico

ID de proyecto: #8635840

10 los freelancers están ofertando un promedio de $12988 para este trabajo.

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Más

$11250 MXN en 1 día
(991 comentarios)
8.7
traductoresfrar

Buenos días, soy Élodie del grupo Traductoresfrar ubicado en Francia y Canadá. Nos especializamos en la traducción, transcripción y corrección en Inglés-Francés-Español (Nativos y una traducción humana). Estaremos enca Más

$11842 MXN en 6 días
(219 comentarios)
7.5
BeTranslated

Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translat Más

$11250 MXN en 1 día
(118 comentarios)
6.6
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated Más

$11263 MXN en 3 días
(112 comentarios)
6.1
guillaume8059

Estimado/a Señor(a), Me interesa su proyecto de traduccion del Español al FRANCES. Soy FRANCÉS DE NACIMIENTO y viví en México por 4 años, lo que me permite tener un excelente entendimiento del español. Tengo Más

$16000 MXN en 10 días
(71 comentarios)
5.7
GloriousLtd

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$17765 MXN en 2 días
(5 comentarios)
3.3
esno84

Yo soy francés nativo y tengo un certificado del Ministerio de Educación de donde yo vengo. Estoy estudiando Ingeniería Mecánica en una de las grandes Universidades del caribe. Tengo más de un año trabajando en el camp Más

$14444 MXN en 90 días
(0 comentarios)
0.0
celinher

La propuesta todavía no ha sido proveída

$18750 MXN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
edgardiaz70

Hola, mi nombre es Edgar Diaz. soy Gerente de proyectos de Ingenieria y tengo buen dominio del frances, entre otros idiomas. por favor comuníquese conmigo por esta via o a mi skype edgardiaz3d fin de poder enviarle el Más

$11250 MXN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
driss88

Good morning ! I'm very interested on your project. I've been living in spain for my studies. I also worked there in public relations and communication. Thereby, i perfectly masters spanish. French is my mother Más

$12500 MXN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
DuzoH

La propuesta todavía no ha sido proveída

$11333 MXN en 1 día
(0 comentarios)
0.0
patmip

Buenas, Me gustaría ayudarlos con este proyecto. Soy francés, casado, hace 10 años con una venezolana, muy metódico y preocupado con la calidad de los idiomas que escribo. Fui formado en la prestigiosa universi Más

$15000 MXN en 2 días
(0 comentarios)
0.0