Find Jobs
Hire Freelancers

Traducción de documento del español al inglés

€30-250 EUR

Terminado
Publicado hace más de 3 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
Tenemos un documento con algunas cláusulas en castellano, y queremos traducirlo al inglés. Son unas 2.000 palabras. Son cláusulas legales, por lo que necesitamos que la persona esté acostumbrada a este tipo de lenguaje. Abstenerse traductores que usen apps para traducir, personas que no hayan traducido documentos legales o con poca experiencia.
ID del proyecto: 27160447

Información sobre el proyecto

28 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
€0 EUR en 2 días
4,9 (1923 comentarios)
9,4
9,4
28 freelancers están ofertando un promedio de €41 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello Sir, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experience in translation and subject matter expertise. We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2500+ translation tasks successfully. It's all about QUALITY - You Say we do. Please read our feedback if you have any doubt. Here are some example of our previous work: https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-Translation-22648185/details https://www.freelancer.com/projects/translation/website-translation-from-english-spanish-17402847/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-German-French-Spanish/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-document-into-French-Spanish/reviews We will not stop working until you are satisfied. Let’s discuss via chat so that we can know more about your project and adjust our bid by discussing it together. Regards Desource Translation.
€45 EUR en 1 día
4,9 (2485 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hey there! Welcome to WorldTranslator! We are a professional translation agency providing high-quality translation, transcription, proofreading and writing services. We can get your Spanish to English translation done by native speaker. Why choose us? -We provide only human and manual translation with native and professional translators. -No Google or machine translations. -We cover 70+ languages for translation. -We have completed 1300+ projects with 99% positive feedback and reviews. -Client satisfaction is our main goal; that's why we always try to focus on the quality of our work. -Always deliver within the time-frame and offer 24/7 support. You can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduccion-Espa-Ingles-22582460/details https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-texto-espa-ingl-22616448/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Real-Estate-Apraisal/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Short-English-translation/details These are just some of the specialties that make us different from other freelancers/agencies. Please click on the chat button so that we can start discussing your project. Kind regards, The WorldTranslator team
€40 EUR en 1 día
4,9 (1829 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello there, Legal translations can be a difficult area to grasp, especially because there are so much jargon and terms in use. This is made even more confusing as different countries have differing laws and requirements surrounding legal translations. I am Arif, a native Spanish speaker with native English knowledge. I will do the translation of contracts, terms of services, patents, or any other agreement. Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 + years in the legal and business fields. I worked as a contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. There is no Google translation used here, all translations are treated with the utmost care and professionalism by me. Please check some of my previous project from English to Spanish: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translator-Translate-English-22533956/reviews Please check one of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Arif.
€55 EUR en 1 día
5,0 (404 comentarios)
8,0
8,0
Avatar del usuario
⭐⭐⭐Welcome to the fastest and most reliable translation service on Freelancer⭐⭐⭐ Hi there, This is Arif, I have gone through your project details and offer you a professional Spanish to English Translator providing high-quality and well-expressed translations under tight deadlines. "Four eyes see better than two" that's why we decided to team up in order to provide our customers the highest quality translations. We are a translation specialist team with 5 years of experience. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please check our recent work review : I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!
€40 EUR en 1 día
4,9 (510 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Hello there, Thanks for posting the project. By reading your project description it's evident to me that you need Spanish to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team
€50 EUR en 1 día
5,0 (151 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hello there! We are a professional experienced specialist native Spanish to English translator team. We have 5 successfully years of experience in translation service. We can translated any project within time, offering high quality, with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, and we proofread very carefully. We ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to immediately. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss your background as well as the requirement for the role. Thank you ITbase69
€50 EUR en 1 día
4,9 (228 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the legal document for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from Spanish>English> Spanish and vice versa. I have an excellent grasp of Spanish as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Santa Maria
€40 EUR en 1 día
5,0 (172 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello there! My name is Francione and I am a native Spanish speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Spanish to English or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional translator? I am here. I have done many translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEED OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff
€30 EUR en 1 día
5,0 (117 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello there, We can deliver fire quick. Experienced native individual full-time translator and proofreader gladly at your service! I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I will gladly translate your documents, essays, emails, etc. I will provide • FAST • ACCURATE • MANUAL TRANSLATION • UNLIMITED REVISIONS. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations."
€30 EUR en 1 día
4,9 (137 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Hello there, Native and Experienced Spanish to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/translation/gluten-free-cookbook/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-del-espa-ingl-franc/details https://www.freelancer.com/projects/english-grammar/Elaboracion-traduccion-ingles/details https://www.freelancer.com/projects/Traducci-urgente-espa-ingl-fragmentos/proposals We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
€30 EUR en 1 día
4,8 (158 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document from Spanish to English language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-espa-ingl-20406903/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traducir-espa-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl-19764937/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-gina-web-restaurante-espa/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
€40 EUR en 1 día
4,9 (139 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
"Greetings, Expert Translators to assist you with your 2,000 words Spanish to English language needs. With Expert Translators, you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Check out our services today! This is a decision you will not regret. Expert Translators Provide High-Quality Translations Every Single Time! Regards, Expert Translators"
€35 EUR en 1 día
4,9 (156 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Hello Welcome To Our Translation Agency. We've taken note that you need to translate your document from Spanish to English. Please open this link and check the Complete Translation Project: https://www.freelancer.com/u/Translation2020?w=f&ngsw-bypass= Feel free to message me if you like to work with me. Waiting for your decision! Md Shohel Reza( Translation)
€35 EUR en 1 día
5,0 (46 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hi there ! I am Miguel Poulin from Canada. I am able to translate your document from Spanish to English and vice versa with native knowledge. My mother tongue is English. That means I can help you with this perfectly. I have more than 8 years of working experience. I have completed many Spanish to English translation projects already. Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, eBooks, manuals. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. I will provide you 100% human translation. So, I'll make sure you get a perfect and flawless translation. (No google or machine translation). I would like to know more about your project; please contact me with any questions you may have, and I hope to talk to you soon. Best regards! Miguel Poulin
€35 EUR en 1 día
4,9 (73 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Hello, I am a native Spanish/English speaker who has been working as a professional translator for more than 15 years. I offer Pro Translation Services exclusively on Freelancer. I will not only translate the content from one language to another, but also will edit grammatical errors where necessary. If you have any specific requirements, feel free and do not hesitate to contact me so we can discuss around the job to be done. Looking forward to working with you! Regards Dale Martin
€40 EUR en 1 día
4,9 (63 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello there, "Transtexts" is a team of professional translators,proofreaders and transcribers with 4 years experience and all our translation are native and well experienced. We can assure you that only the best quality delivered to you in due course of time. Our native Spanish to English translators can provide you best quality. Please check our profile and reviews from the link below: https://www.freelancer.com/u/transtexts Please don't hesitate to contact us. We are always available for our clients. Best Regards!
€30 EUR en 1 día
4,9 (89 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
"""Dear Client, Take respect. Hope you are well and safe! I’m Ramona a native English speaker with a native Spanish speaker and fluent English speaker. I will translate your documents from Spanish to English or vice versa. I'm a bilingual translator and proofreader. So, I'm the right one to do the job. I have experience as a translator and assistant for English speaking costumers in an import and export company. I will provide you fastest, accurate and human Translation within your offer. Thanks! Ramona"" "
€50 EUR en 1 día
4,9 (29 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Good time, By reading your project description it's clear to me that you need to translate your document from Spanish to English. We can translate your document within your deadline. All our translations are manually done by experienced native speakers. You can check out the reviews we've received with our service. We have completed some project recently, here is the link of those project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-Spanish-22114792/reviews https://www.freelancer.com/projects/spanish/need-spanish-translatior/reviews We promise to give you the perfect translation for a cheap price. Feel free to contact Our team for a sample. Best Regards (TransTown)
€35 EUR en 1 día
4,8 (60 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
"Dear Employer, I enjoyed speaking with you about your proposal project. I read your project description, as you need Spanish to English language translation. My translations are exclusively manual and having the possibility for unlimited revisions for the purpose of excellence and perfection. I am experienced in translating: * Literature * Articles * Essays * Legal documents and agreements * Scans * Whitepapers * Manuals * Books and * Any kind of video. Regards Mr J Roy"
€60 EUR en 1 día
4,9 (41 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Dear Client, Thank you so much for providing us with the opportunity of bidding on your project. This is Brianna Diaz from Arizona USA and I came to the conclusion by reading your project that you are seeking an Spanish to English translator. I believe i would be the perfect choice for the work. I pride on providing error free and 100% human translation . Please let me know the details of your work so that I can get started on it as soon as possible. I have more than 8 years worth of experience translating Websites, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law documents as well as proofreading them. I can ensure you the upmost quality as we pride ourselves on it. I CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE COMPLETED WITHIN THE GIVEN TIMELINE, IF NOT PRIOR TO IT. Its needless to say that I am a clients' first person and my team prides themselves on that motto. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. Me and my team appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
€40 EUR en 1 día
5,0 (26 comentarios)
4,9
4,9

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
A Coruña, Spain
5,0
2
Forma de pago verificada
Miembro desde may 28, 2020

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.