Danuta: What challenges as an organic grower do you face?
One is that people’s perception of that organics are too expensive. For example: we sell our organic beets for 3 dollars and the big chain stores sell them for 4-5 dollars. Public perception is that if they buy from the farmer maybe is not right, if the shape of vegetables is not perfect, they think something is genetically modified. If the veggies look weird to them they think it is GMO but it is not; it is a natural way!
Danuta: Jakim wyzwaniom musisz stawić czoło jako organiczny hodowca?
Jednym z nich jest postrzeganie organicznych produktów jako zbyt ekspensywnych. Dla przykładu: sprzedajemy nasze organiczne buraki za 3 dolary, a wielkie sieci handlowe sprzedają je za 4-5 dolarów. Spojrzenie społeczeństwa jest takie, że jeśli kupują od rolnika, to już nie jest dobrze, jeśli kształt warzyw nie jest idealny, wtedy czasami myślą, że są genetycznie modyfikowane. Jeśli warzywa wyglądają dla nich dziwnie, to myślą że to GMO, ale tak nie jest, to naturalne.
Fragment przetłumaczony dla Państwa, wiadomo, że lepiej tłumaczy się całość, a nie tak wyrwane kilka zdań z wywiadu. Mam jednak nadzieję, że skorzystają Państwo z moich usług.
kontakt: smadej00 @ gmail .com