Thai Translation QA

$30-250 USD

Cerrado

Publicado hace alrededor de 1 mes

$30-250 USD

Pagado a la entrega

Need Thai in-market language experts to beta test an AI translation quality review tool for Intel Asia Pacific marketing content. Each reviewer will check English source copy, the translated version, and AI-flagged issues. They must confirm valid issues, identify missed issues or false alarms, and provide detailed feedback in English. Requirements: - Native Thai speaker - Based in Thailand - 4+ years translation/transcreation experience - Marketing/adaptation experience - Good English - Familiar with B2B tech content

Translation

English (US) Translator

English (UK) Translator

Thai Translator

B2B Marketing

AI Content Writing

ID del proyecto: 40490466

Información sobre el proyecto

4 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 38 minutos

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de correo electrónico

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

4 freelancers están ofertando un promedio de $128 USD por este trabajo

@eliza019

Dear Hiring Team, I am a native Thai speaker based in Thailand with 4+ years of experience in translation and transcreation, specializing in marketing and B2B tech content. I have strong experience reviewing translations against source texts, validating AI-flagged issues, and providing clear, structured feedback in English. I can accurately identify translation errors, missed issues, and false positives while ensuring brand tone and marketing intent are preserved. I am detail-oriented and comfortable working with AI-assisted QA tools. I would be glad to support your beta testing project.

$30 USD en 1 día

5,0

(1 comentario)

1,2

@muhideeny

A versatile and detail-oriented English-to-Thai Translator and Localization Specialist with 5 years of successful freelance experience. Backed by over a decade of rich international exposure, including completing a Bachelor's degree in Turkey, an exchange semester in Poland, living in Australia for 3 years, and working as a Content Moderator in Malaysia for 5 years. Proven track record in adapting cultural nuances, ensuring linguistic accuracy, and delivering natural-sounding translations that resonate deeply with native Thai audiences.

$140 USD en 7 días