Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish and English Translator / Editor

$15-25 CAD / hour

Cerrado
Publicado hace más de 5 años

$15-25 CAD / hour

Hi, I have a Spanish Short Stories book that I need a Spanish/English translator/editor to work on (both the English and Spanish part). I want you to edit, and also provide me with your honest feedback on the book. I want someone who is independent and can solve problems within the script themselves. So do not leave comments within the manuscript unless it's absolutely necessary. Instead, delete things (if it does not affect the questions or vocabulary section) or change it up as needed. Thanks, I look forward to reading your application.
ID del proyecto: 17338978

Información sobre el proyecto

67 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
67 freelancers están ofertando un promedio de $19 CAD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native SPANISH translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Best regards!
$15 CAD en 40 días
4,9 (1040 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.03 / WORD Kind Regards, TranslatorGurus
$15 CAD en 1 día
4,9 (277 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price & delivery terms to be confirmed if you are kind enough to share the specifics. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$15 CAD en 40 días
5,0 (209 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Hi, I am a professional in providing high quality translation services. I am highly interested in this project and I will love to assist you. Revival
$22 CAD en 40 días
4,8 (45 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$27 CAD en 40 días
5,0 (34 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hello. I have translated books before on this site with excellent results. I have also proofread them as well as other projects. I was raised in the United States and have over 15 years in the field. I can edit your book and give you my honest opinion. I look forward to working on this great project.
$22 CAD en 40 días
4,8 (40 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Hello I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught English as a Second Language. I have also experience writing fictional novels and short stories (including children's books); as well as blogs, articles, content writing, taglines etc. You can expect from me I strong commitment to a deadline, the highest quality and a fluid/friendly communication. Client satisfaction is my ultimate goal. I look forward to work in this project. Thank you for considering me.
$15 CAD en 40 días
5,0 (12 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hi, I know I have what you need to get your job done. I am a native Spanish speaker and can perfectly translate from English to Spanish and vice versa. Let me start saying that my rate is $6 per 1000 words and I can translate 3000-4000 words a day. I am currently translating HOLISTIC MEDICINE BOOK for a company in the UK and translating web content for a company in argentina (SPA-ENG-SPA). I am an industrial engineer with time enough to work on jobs like these. Contact me. Thanks for the chance. Have a nice day.
$16 CAD en 40 días
5,0 (29 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Hello: I’m a writer, proofreader and English-Spanish-English translator with over 10 years of experience. I'm a published author with three literary books and I have won four literary contests. And my short stories have been published in El Malpensante, Rio Grande Review, Luvina, Literal Magazine, among other magazines. Some of them has been translated into English and Italian. My translation fields include literary, legal, medical, technical and business documents and websites, as well as those related to marketing, sports and fitness. I have worked with brand companies such as GSK, VAClassrooom, EIKO, Hiko Energy, National University of Colombia, National Network of Advanced Technology, among others. Also, I have experience in HTML, PHP and PoEdit translation and subtitling. I can make an excellent work!! 100% human translation! I have worked writing books reading reports for publishers. I can read your manuscript and write a report and edit it. Best, Javier
$15 CAD en 1 día
5,0 (13 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Hi! My name is Ivan. I'm a native Spanish speaker and an English/Spanish translator I would love to help you with this project. I actually love literature so I would be very pleased to check out and edit your short stories (I even have a twitter and instagram account about it, @literaturamagna) I'm ready to start working with you in this project if you give me the chance. Thanks anyways for reading my proposal And, please, have a nice day =)
$16 CAD en 40 días
5,0 (16 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
I am native in Spanish and near native in English. I have been doing translations and interpretations in those language combinations for years. I also proofread/edit all Spanish correspondence for one of the major agro-chemical companies in Latin America.
$27 CAD en 20 días
5,0 (4 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know more info about it, how many words are there? what is this about? when do you need it done?. My final price depends on my questions Thank you very much in advance
$15 CAD en 40 días
4,7 (20 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hi, I see that you are seeking for a Translator. I am most interested in your job post and can help you with this task. We are a team of professionals who can easily do this job and can provide you with the quality that you need. Kindly drop me a message so that we can move ahead. Further details can be discussed through messages. Thank you
$15 CAD en 40 días
4,4 (16 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hi there! I read the project's description and I'm sure that I can help you with this. I have a good experience on translations. I can translate and proffread your story books. The most important thing is that I can do the job, quickly and efficiently. Please, contact me and let's talk about how I could help for your project
$22 CAD en 40 días
5,0 (2 comentarios)
2,5
2,5
Avatar del usuario
Hi! I’m Patrick, a native English speaker, bilingual in Spanish. I am currently available to assist in your project. I am a reliable and accurate translator and able to provide service in this language pairing. I offer a fast turnaround and am also willing to offer my service in any general or specified field of translation. I would also like to invite you to check my portfolio to see my work. Please consider me, I am at your disposition.
$22 CAD en 40 días
5,0 (2 comentarios)
2,5
2,5
Avatar del usuario
Hello, how are you doing today? hope it is going great for you, after carefully reading your needs, i am sure i am the right person for the job, i have written a couple of books as a hobby both in english and spanish, i am a native spanish speaker and a certified english professional by the cambridge university, looking for an opportunity to work here, i am looking forward to working with you. Thank you for your time.
$15 CAD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm from Argentina and look forward to help you with the translation to English. Both languages are my passion!
$22 CAD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I'm spanish native speaker, i can do the job you are requiring, just give me a try, I need to start freelance job and show all my skills. I'll do my best. If you want, you can send me a small example to show you the quality of my work.
$15 CAD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A professional and dedicated worker who always willing to get the job done on time. I'am a experimented and knowing about translation tips.
$15 CAD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, We are a husband and wife team. He is English and fluent in Spanish. She is bilingual fluent native in both English and Spanish (please refer to profile) Regards Daniel and Jenni
$16 CAD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de CANADA
Canada
0,0
0
Miembro desde jul 11, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.