English to Spanish translation for the sci-fi mobile game

Completado Publicado hace 5 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Hello,

I am looking for English to Spanish translation. I need to translate about 1000 words (6 000 characters) of the texts for a sci-fi mobile game.

The most sentences looks like this:

Start new game?

INITIALIZING SYSTEM FUNCTIONS

DANGEROUS CO2 LEVEL

You picked up a SURGICAL KIT.

Holt the left mouse button to heal injuries.

Check the project file.

Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Traductor de español Traducción

Nº del proyecto: #17469840

Sobre el proyecto

77 propuestas Proyecto remoto Activo hace 5 años

Adjudicado a:

javiroespi

Hello: I’m a writer, proofreader and English-Spanish translator (native Spanish speaker) with over 10 years of experience. I'm a published author with three literary books and I have won four literary contests. Más

€10 EUR en 1 día
(13 comentarios)
4.3

77 freelancers están ofertando un promedio de €21 por este trabajo

BRD11

Hi there, We can translate your sci-fi mobile game to Spanish within your deadline. The translation will be completed by Native Spanish speaker and will then be proofread again to ensure highest quality. We have Más

€30 EUR en 1 día
(1741 comentarios)
9.7
desource2012

Hello There, We translate and proofread the document severally to remove even the slightest mistakes in your document. Best Regards. Hridoy

€30 EUR en 1 día
(2929 comentarios)
9.7
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Más

€30 EUR en 1 día
(1203 comentarios)
8.9
Isra

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. Please ha Más

€30 EUR en 1 día
(1609 comentarios)
9.0
BTranslated

Hi there, My native language is Spanish and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time.I am expertise in also Mobile Game Translation. I would approach your Más

€23 EUR en 1 día
(645 comentarios)
8.6
benni25

Hello We are interested in your project. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Deliver Más

€8 EUR en 1 día
(1233 comentarios)
8.5
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Más

€15 EUR en 0 días
(548 comentarios)
8.2
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional Spanish translator and proofreader with more than 7 years of experience. I have a wide experience working with gaming vocabulary and can offer you high quality at good price Más

€20 EUR en 1 día
(491 comentarios)
8.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Más

€28 EUR en 1 día
(367 comentarios)
7.9
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre Más

€30 EUR en 1 día
(322 comentarios)
7.5
BlueTranslate

Hello sir, I am skilled and professional English to Spanish translator. Spanish is my mother language. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences Más

€8 EUR en 1 día
(144 comentarios)
6.9
writing7

"""English into Spanish or vice versa Más

€23 EUR en 0 días
(234 comentarios)
7.0
sterinos11

Dear employer, Hope you are doing well.I am Sterin from Bronx.I am a professional translator providing with high quality of translation service specially in German, Spanish languages. I will make a 100% Human-made t Más

€8 EUR en 1 día
(38 comentarios)
6.5
AMAZING1888

Hi, I have done similar translation before. I have been translating and proofreading from English to Spanish for many years. I have a degree as an English teacher. I have been working as a translator for many years. I Más

€8 EUR en 0 días
(310 comentarios)
6.7
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price = €16 Delivery = 1 day More about me? Please check my clients Más

€16 EUR en 1 día
(207 comentarios)
6.3
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Spanish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guar Más

€20 EUR en 1 día
(85 comentarios)
6.2
tioluis

Good morning. I have large experience in translations from English to Spanish, especially in games. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any Más

€20 EUR en 1 día
(69 comentarios)
6.0
Mike1385

Hi there. I'm Miguel. My native language is Spanish and I'm a professional translator. I always do high quality work and more importantly I do not use any programs for my work.

€29 EUR en 1 día
(97 comentarios)
6.0
gabrysmontiel

Hi there, my name is Gabriel. My native language is Spanish. I have almost 4 years of experience doing professional translation and I've carried out numerous projects including: apps, websites, blogs, product catalogue Más

€14 EUR en 1 día
(38 comentarios)
6.1
noeliadelgadillo

Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and proofreader. I've studied English for a lot of years. I have worked as a freelance tra Más

€14 EUR en 0 días
(21 comentarios)
5.6