Dear Madam/Sir!
This kind of ongoing low-volume translation work is exactly what I was looking for. I would very much like to be your personal translator of your customer service communications. I am a native German speaker and an experienced German/English translator in both directions. My bid is for 5 business days, i. e. one business week's translation volume of 500 words. If you are requiring weekend services, too, the fee will be $100,- , assuming another 200 words, totaling 700 words. For more information about me, please take a look at my profile.
Sincerely, KLM