This project sounds like fun! I have had previous experience in designing 3d printed items, so I understand the machine's limitations (I'm guessing you will be using fused filament deposition printing, right?). I have a pretty good design in mind already that is perfectly watertight and requires almost only 3d printing. The software I will be using is Inventor Pro. I look forward in working with you! Kind regards, ossovw.