As a hard-core JAV viewer, I believe that I would be a great fit for the available position. I am extremely interested in working with JAV, and look forward to gaining more professional translating experience.
I fluently speak, read and write Japanese, as most of my education was in Japan. However, I am currently pursuing post-secondary education in North America. I believe my fluency in Japanese and English will be a great asset to your production process.
I look forward to hearing from you, and thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Thomas Koji Abe