Dear Sir/Madam.
Hello, I am Suprapto, an English Teacher, Indonesian Translator and Proofreader, and native Indonesian speaker, with a Master's Degree in Linguistics, majoring in Translation Studies. Besides that, I also had a Certificate of Short Course for 3 months on Linguistics and Translation Studies at the University of New South Wales-Sydney, Australia in 2010.
Dealing with my jobs, I have been teaching English, especially Linguistics and Translation, as a freelance translator of English-Indonesian and Indonesian-English for over 15 years.
With my competence in theories and practices of translation, linguistic skills, and experience, I can guarantee that I am able to translate your job well (English Document) into an accurate, equivalent message in the target language (Indonesian Document). And it also must be natural, appropriate grammatically and culturally on receptor language
I am very interested in doing your job well for USD 25 per hour since I have the relevant skills that you need, am ready to send you relevant samples of my work, and have the ability to meet your deadlines. Feel free to contact me, and we can discuss any details over chat on freelancer.com I will start to do your job asap. See you. Thanks.