Arabic-speaker wanted with js and mySQL knowledge

Cerrado Publicado Sep 27, 2015 Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

Right now it works as follows:

1) The Arabic Quran is saved in a database as it is displayed

2) The Arabic Quran is saved in a database but with spaces between all words

(for example alrahman --> al rahman)

3) The javascript frontend knows through the spaces which letters are a separate word and can look it up in the dictionary

That means the only manual work it requires to link every word of the Quran would be to insert spaces between every word. The javascript frontend does the rest.

PROBLEM:

In some cases it does not work.

For Example:

Bism with a space becomes ba__sin-mim

The alif is not there because of the contraction. To look up in the dictionary, it would have to be ba__alif-sin-min ("with" and "name").

But if the alif is entered, the verse with spaces removed does not match the original text anymore and the javascript cannot identify which letter corresponds to which word.

SOLUTION:

In your bid, please propose a way how you would proceed to solve the problem, so that as little as possible manual work is required to link everything.

Budget is at the low end of the $250-$750 range.

Thank you for your time!

HTML JavaScript MySQL PHP

Nº del proyecto: #8562975

Sobre el proyecto

11 propuestas Proyecto remoto Activo Nov 6, 2015

11 freelancers están ofertando un promedio de $565 por este trabajo

akash9958

Hello, I am a Developer with good knowledge in WordPress, PHP, Software Architecture JavaScript, jQuery, HTML5, CSS3 and Responsive. I have gone through the project description and would like to talk to you Más

$900 USD en 12 días
(273 comentarios)
8.3
mituld

Hi I work towards providing reliable, relevant and robust IT solutions at most competitive prices to my customers. I ensure 100% customer satisfaction so lets start Thanks

$515 USD en 15 días
(460 comentarios)
8.2
gopalvora

Hi I have gone through the details of your project and we find it well within our capabilities. I offer a wide range of services, including Web design, PHP/MySQL web application development, Open sources like Joo Más

$567 USD en 15 días
(527 comentarios)
8.3
esalem

Hello, I am VB, VBA, C#, WPF, Java, Delphi, PHP, ASP.NET, CAD and GIS developer, I developed many desktop applications and custom tools, macros and Add-Ins. For reference see my profile and portfolio. I am ready Más

$777 USD en 15 días
(22 comentarios)
7.2
syfaldeen

I've good experience in Arabic NLP. You problem can be solved using lexical and morphological analysis. I need more details about the dictionary.

$250 USD en 10 días
(39 comentarios)
6.7
EMProducts

Hi, My Name is Eslam I am an Arabic speaker, Arabic is my native language also I have read the Quran many times. I am very interested in this project and gaining from it is not my first interest. I want to help you tra Más

$250 USD en 15 días
(0 comentarios)
0.0
SaraZaki1

Arabic is my mother tongue plus I have a good experience in this field. im very interesting in working on such project. I will go a good job.

$555 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0