Estimado:
Espero que te encuentres bien. Soy traductor de inglés y portugués de la Universidad de Santiago de Chile con 3 años de experiencia en traducción de distintos temas, además de la redacción de contenidos para sitios web.
Como propuesta a tu trabajo, a pesar de que, normalmente, el trabajo de traducción se cobra por palabra, entiendo lo del presupuesto limitado y frente a la necesidad que tengo en estos momentos estoy dispuesto a realizar el trabajo por el presupuesto fijo que está marcado en los datos del proyecto (CLP$75.700 que es alrededor de 98,41 euros). Permíteme preguntarte: ¿en cuánto tiempo esperas el documento traducido? ¿Tienes disponibilidad para contestar preguntas en caso de que fuera necesario? Me gusta tener una comunicación fluida con mis clientes, ya que ellos son los que manejan el tema a cabalidad. Así se puede obtener un mejor resultado en el trabajo final.
Que tengas un buen resto de semana y te dejo una invitación para que visites mi perfil y conozcas mi trabajo. Ojalá nos sigamos comunicando.
Saludos cordiales,
Luis.