I would like to hire a Lua Programmer for some fivem editing -- 2

Hello I run a fivem server I would like to tweak this addon for my server its a simple job I just don't know how to code. its called PIS (police interaction system) there is a part where you can press CTRL U and a menu pops up i want certain menu items restricted and make it to where you have to go "on duty" with either a command /onduty or a marker on the map where you can go into and press e. there's only 1 menu on CTRL U i want usable without using onduty command and thats the arrests the rest of the menus like the CTRL E menu, CTRL Y. here is the files let me know what you can do. I would also need the process you made it it ( files you edit with comments) just in case the script ever gets updated in the future. Im intending this to be open source for all so you can just upload your edit into github or something. I was talking to someone who edits the file he says its easy if you know how to code a little bit. But for some reason, he didn't want to do it.