Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Latvian Language – Remote – Paid Per Audio Hour

@afikarahmawati

Mani interesē latviešu valoda, un esmu pabeidzis A1 līmeņa pamatkursu, kā arī regulāri praktizējos darbā ar Latvijas medijiem. Man ir pieredze svešvalodu (spāņu/angļu) apguvē, tāpēc ātri pielāgojos jaunām struktūrām. Labprāt palīdzētu šajā projektā, vienlaikus uzlabojot savas latviešu valodas prasmes.

@Friditis

Hello My name is Emils Landmanis and I am a native Latvian Senior Linguist with 17 years of experience specializing in high-stakes Medical, Technical, and Legal translation. ​Why my profile fits your current needs: ​Medical & Life Sciences Specialist: I have successfully localized over 550,000+ words in clinical documentation, including Investigator’s Brochures and Healthcare Member Handbooks for major providers like Anthem Blue Cross and Dignity Health. ​AI & MTPE Expert: I offer high-precision Machine Translation Post-Editing (MTPE) and Linguistic Quality Assurance (LQA). By leveraging modern AI workflows, I can manage high-volume capacities (up to 6,000 words/day) while maintaining 100% human-verified accuracy and compliance. ​Technical & Retail Background: I served as the Senior Technical Translator for Lidl Latvia and have led localization projects for Sirona, Zalando, and VidaXL. ​Complete Tech Stack: I am fully proficient in Trados, Phrase (Memsource), MemoQ, Across, Smartcat, and Wordbee, ensuring seamless integration into your existing agency workflows. ​ ​Best Regards, ​Emīls Landmanis

@Dadziits

Hello, I am native Latvian speaker and professional Baltic Philologist with 20 years of experience. I have a background in transcribing YouTube videos and linguistic projects. My grammar and accuracy are flawless. I am available for 15–20 hours per week and ready to start immediately.

@martas046

Labdien, cik daudz audio ieraksti ir jānoklausās? Cik liels ir apjoms? Man latviešu valoda ir dzimtā valoda. Varu sazināties arī angļu valodā. Hello, how many audio recordings need to be listened to? What is the total amount of work? Latvian is my native language. I can also communicate in English.I have a strong command of the Latvian language and I would love to leverage it for your audio transcription project. Throughout my career, I've always prioritized accuracy and attention to detail, which are essential skills for transcription work. Even though I don't have specific experience in transcription, my linguistic background combined with my ability to work independently and meet deadlines would allow me to quickly adapt to the task at hand. In addition, my familiarity with using online tools and browser-based platforms has equipped me with the necessary technical skills to excel in remote work environments - an aspect that seems central to this project. Being located anywhere in the world has not impacted my ability to consistently contribute quality work on time before, which aligns perfectly with your needs. Native or fluent speakers' strengths are paramount for a high-quality transcription output — something I can guarantee as a native Latvian speaker. Thank you for considering my application. I'm excited about the possibility of working on this exciting project with you.