Hello, I was looking at the code of the api to see if there is any event for hovering but seems like there isnt, luckly each item on the calender has a clase, so with jquery you can put that when the user hovers over a class, .ui-state-default that is for each button, they show the price.
For any query contact me on chat
Regards,Ignacio