Buenos días, tengo experiencia con las API's de pago. Anteriormente he realizado la integración con las API de WebPay y Kiphu para un par de páginas de Chile. La API de MercadoPAgo es muy similar a las ya mencionadas. La configuración es rápida, solamente requiero el acceso a la página que tienes y al servidor para poder ingresar y hacer las modificaciones. Como primera cosa, haré una copia de tu sitio y haré pruebas localmente, dentro de mi servidor personal. Comprobaré el funcionamiento, te daré acceso a mi servidor y posteriormente copiaré los archivos necesarios para replicar los cambios en tu página web. Posteriormente dejaré una copia completa del sitio en una cuenta de Github para que puedas acceder a los archivos en caso que sean necesarios más adelante.
Espero que tengas un buen día y poder tener noticias tuyas acerca de este proyecto.
Muchas gracias
Saludos
Pablo Millaquén