Find Jobs
Hire Freelancers

[EN to ES] Translation of manuals and web portal from English to Spanish

$8-15 USD / hour

Cerrado
Publicado hace más de 5 años

$8-15 USD / hour

Looking for an experienced translator with technical background for a project consisting of 3 user manuals and the translation of a web portal from English to Spanish. You will start by translating the installation guide (1070 words). Depending on the outcome of the first translation, a second phase of the project is going to be added to the scope. You are going to translate the administration (4200 words) and user manual (8600 words) and the web portal with a total of 1977 items (7659). Please send an offer for the translation of the user manuals and the translation of the web portal. There are snippets of the documents attached to give you an idea what you are going to translate.
ID del proyecto: 18289397

Información sobre el proyecto

28 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
28 freelancers están ofertando un promedio de $11 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, We can translate your User manuals and web portal to Spanish within your deadline. The translation will be completed by Native Spanish speaker with 19+ years of translation experience. We have completed various projects on freelancer.com and have always provided highest quality translations. You can read our feedback's and chat with us to discuss your project details. Regards Top Ranked Translation service provider on freelancer.com BRD GLOBAL Translations
$10 USD en 40 días
4,9 (1666 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hello There, Throughout the years we helped some of the world's largest businesses and organizations in translating their websites, localizing their online content and ensuring that the message they want to put across to their consumers is clear and suitable in the target market. We will charge for your 1076 words $30. Will charge $125 for your 4200 words. Will charge $250 for your 8600 words. Will charge $230 for your 7659 words. Please knock us, so that we can discuss more about the project. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
$12 USD en 40 días
4,8 (2209 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
#### Hi there, Our native and experienced English to Spanish translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators. Our company has served hundreds of clients, from individuals,companies and institutions to governments worldwide. we offer high-quality, accurate and professional translation services. KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$12 USD en 40 días
5,0 (330 comentarios)
9,1
9,1
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$12 USD en 40 días
4,9 (1153 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native English to Spanish translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Thanks & best regards!!
$12 USD en 40 días
4,9 (827 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$12 USD en 40 días
4,9 (1085 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$8 USD en 1 día
4,8 (1131 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Hi there, My native language is Spanish and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
$8 USD en 2 días
4,8 (405 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
$12 USD en 40 días
4,9 (306 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
"""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$15 USD en 2 días
4,9 (234 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hello there! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-french-spanish-17040335/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-SPANISH-ENGLISH-British/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/spanish-tranlsatoion/ All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$12 USD en 40 días
4,9 (196 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Hi there: I am a native Spanish translator with 5 years of experience in the field..... Can you tell me more details about it please?....... Have a nice day!...............................................................................
$15 USD en 40 días
4,9 (211 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$10 USD en 10 días
4,8 (88 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price USD 0.02 / word (hourly basis not accepted for this kind of project) Delivery: To be confirmed More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$10 USD en 40 días
5,0 (179 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I use only country native translator for any kind of translation project. I work until my clients are fully satisfied. Best Regards, .....
$12 USD en 40 días
4,9 (95 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$10 USD en 10 días
4,9 (64 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Spanish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$12 USD en 40 días
4,9 (77 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which the formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs
$8 USD en 2 días
5,0 (33 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I'm an engineer and have experience in technical and business translations. My rate per word is 0,03 USD$. The installation guide (1070 words) - 30 USD$ administration (4200 words) - 120 USD$ user manual (8600 words) - 250 USD$ the web portal (7659 words) - 220 USD$ I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$15 USD en 40 días
5,0 (37 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Hello There, Good Day! Hope you are doing fine. Welcome to Global Translator Service. I am a professional translator & I have a five years’ experience in this sector. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. So I can easily translate your web portal from English to Spanish with 100% native human translation service. Please note I don’t use any automatic translation tool or Google translator. Thanks and looking forward to hearing from you soon. Best Regards Globaltranslator
$8 USD en 40 días
4,8 (54 comentarios)
5,1
5,1

Sobre este cliente

Bandera de SWITZERLAND
Zurich, Switzerland
0,0
0
Miembro desde dic 4, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.