English-Bengali Translation Proofreading & Audit

Completado Publicado hace 5 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Need a native or fluent Bengali translator who is able to validate, proofread and audit some religious content (Islamic) already translated from English to Bengali language to make sure it is linguistically valid, comprehensible and error-free.

Content is divided into 3 files :

2 Info files (source language “English” file and the translated file in “Bengali” language) (about 3000 words).

2 questions files (source language “English” file and the translated file in “Bengali” language) (about 3600 Words).

1 file of Keywords & Messages, both English & Bengali content in same file (about 600 words)

Updates and modifications to be listed in a new column next to each original text (2 tabs).

English (UK) Translator English (US) Translator Traductor de Indonesio Revisión de textos Traducción

Nº del proyecto: #17291540

Sobre el proyecto

13 propuestas Proyecto remoto Activo hace 5 años

Adjudicado a:

DCL17

#TOP QUALITY PROOFREADING GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. We are one of the best leading proofreading team, Más

$120 USD en 3 días
(76 comentarios)
6.1

13 freelancers están ofertando un promedio de $137 por este trabajo

desource2012

Hello There, When translating documents into a foreign language, we rely exclusively on in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is technically accurate Best Regards Deso Más

$200 USD en 5 días
(2093 comentarios)
9.3
DreamersLTD

Hello Sir, I have thoroughly read through your project description and would love to assist you with this project. I am a conscientious, honest and hard worker and I have years of experience in the writing field comple Más

$150 USD en 4 días
(788 comentarios)
8.7
ITbase69

Hello sir! I am a native Bangla translator, and I am proficient in English. I have strong writing, proofreading and editing skills. I have outstanding verbal, written, and editing skills. My skills include high-qua Más

$140 USD en 3 días
(185 comentarios)
7.0
FahmidaB

Asslamualaikum, I am a native Bengali speaker and a graduate in English Literature. I am interested in doing the proofreading project. Share with the files so that we can discuss about the rate considering that. Más

$35 USD en 3 días
(11 comentarios)
3.6
Reasat57

Hello There, I am a native Bengali speaker and English to/from Bengali translator. I would love to have the opportunity to work with you. I am working as translator since 2015 and successfully completed several p Más

$30 USD en 1 día
(14 comentarios)
3.8
writershelby9

Greetings, I am placing my bid on your project "English-Bengali Translation Proofreading & Audit". I've understood your requirements, but I want to know more. Can we discuss? I am Muslim and native Bengali speaker Más

$100 USD en 3 días
(9 comentarios)
3.5
godhuly110

Hi, I am a journalist. I am a native Bengali. I am experience in Bengali editing. I translate English to Bengali regularly at online marketplaces and for the newspapers and other sources. I love the job. Thanks.

$66 USD en 3 días
(6 comentarios)
3.1
EverMaster

Sir, My mother tongue is Bengali. I will translate your 3600 + 3000 words files into Bengali in Bengali script within 10 days Looking forward for your kind reply. Thanks

$500 USD en 10 días
(3 comentarios)
1.9
anisarkar985

Dear Hiring Manager, Thanks, you for posting your jobs opening. I am from West Bengal and I am a native Bengali speaker, I have performed all of the duties listed in your job description that I as Más

$155 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0