Correct my romanian to english translation

Completado Publicado Mar 17, 2016 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

I am not satisfied with the current English translation of my website.

I need someone to correct and adapt the translation regarding the industry i address to. The transport industry.

So, some research will be needed.

There are around 4000 words.

English (US) Translator Gramática inglesa Traductor de Rumano

Nº del proyecto: #9971329

Sobre el proyecto

11 propuestas Proyecto remoto Activo Mar 17, 2016

Adjudicado a:

okrisztina

Pana duminica seara revizuiesc traducerea in limba engleza. M-am uitat prin ea, nu este rea... Poate trebuie facute niste modificari la paginile cu text mai lung. Oricum am si un software de corecturi gramaticale.

€40 EUR en 4 días
(30 comentarios)
5.3

11 freelancers están ofertando un promedio de €98 por este trabajo

kirstycapes

Hi there, I am a native English speaker and PhD student studying in London. I can provide accurate and professional copy with perfect English. Please get in touch if you would like more information. Thanks.

€100 EUR en 3 días
(1 comentario)
0.4
Arkanzas951

Hi/ Salut. I am an experienced EFL teacher from Moldova. I have done 2 years of college in the US and have fairly good knowledge of both Romanian and English languages. Astept propunerile dumneavoastra. Thanks. :)

€111 EUR en 10 días
(1 comentario)
0.2
lazzaremillia

Hello. I am a 26 years old woman, licenced in English language. I can help you, it will only take me one day, and at a good price. Thank you!

€100 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
nojealexandru08

I am a 3rd year medical student from Romania with highly developed english skills regarding english translating, english proofreading, article writing, I guarantee that I will meet my client's expectations and I can st Más

€100 EUR en 5 días
(0 comentarios)
0.0
nojecostin

Hello, I am a native Romanian speaker, I speak fluent English. I have high skills in writing, reading, proofreading. I meet all my client's expectations in the least amount of time possible. If you're interested please Más

€122 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
olya26108

Hi, I can help you with proofreading of your site. Please, specify your deadline. I'm available to do it asap. My native language is Romanian and I have a high English level. Also I had experience in translation and p Más

€50 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
damiyeana

Familiar with the transportation business from family members in the business. Fluent in Romanian, Russian, and English. I believe my context with my background will be the most useful in translating your page to have Más

€155 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0