Find Jobs
Hire Freelancers

[NO AGENCIES/TEAMS] Spanish experienced translator for big project > 50,000 words

$750-1500 USD

Cerrado
Publicado hace casi 5 años

$750-1500 USD

Pagado a la entrega
Kindly read carefully and please just include relevant content in your bid. NO AGENCIES/TEAMS/NON-NATIVES, spam bids will be reported immediately. Spanish experienced translator needed for big project English > Spanish (more than 50,000 words). Please indicate (required): - Rate per word (translation) - Rate per word (proofreading) - Fields of expertise - CAT tools used - Previous experience The bids lacking the above requirements will NOT be considered. Vendor agreement and ongoing opportunities will be offered to the right candidate(s). Please write "I am human" in your bid so I will know that you fully read this project description.
ID del proyecto: 20396419

Información sobre el proyecto

46 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
46 freelancers están ofertando un promedio de $920 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.02$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
$1.200 USD en 10 días
4,8 (344 comentarios)
8,5
8,5
Avatar del usuario
"I'm human" Hello my name is Daniel. My rate per word is 0.02, however, I'm willing to finish this job for 750 usd. My rate per word for proofreading is 0.01 usd. I have a wide experience in technical content, websites, medical texts, academic papers, legal papers, marketing documents and more. I usually use Trados, but could work with more types of software I have more than 7 years of experience overall and 5 years here on Freelancer. More than 400 successful projects here prove my quality results with clients worldwide. Please, feel free to contact me to share more info.
$750 USD en 7 días
5,0 (458 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Spanish. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best result. My goal is to supply a quality work with affordable prices. Message me and let's have a discuss according to this project. Greeting A
$750 USD en 1 día
5,0 (405 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
I am human Hello, My name is Isaac Molina and you can locate my resume, portfolio and certifications in the following link: https://www.freelancer.com/u/isaacmolina123#/ -My rate is .03 USD per translation and .01 USD per proofreading -I am an Indsutrial Engineer so I can handlle technical and non technical documents -I have used CAT softwares in past but can do it manually. I have 5+ years of experience in the translation jobs using different document formats and structures. I have read your project specification and I can confirm you I am able to work on your project. Please contact me by chat if you would like to discuss in detail your project. Looking forward to do business with you. Thank you for your advance and opportunity Isaac Molina
$1.500 USD en 50 días
4,9 (260 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hello There, As your post related, I am a Spanish native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. All translation will be done by 100% manually and professionally.I have studied in a prestigious language institute in my country over five years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Please feel free to contact with me! I will charge 0.025 per word rate. Cheers, Moyen.
$750 USD en 3 días
5,0 (165 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
HELLO!! I have more than 10 years of working experience in the industry. You must visit my profile and see the level of customer satisfaction through my ratings and reviews. I can provide you 100% quality even in a short span of time. I can assure you, "You will hire me again and again after getting my first service".https://www.freelancer.com/u/assignsolver Waiting for your message.!!
$750 USD en 1 día
4,8 (206 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
"I am human". Hi, i would like to be part of your project and translate a text from English to Spanish with accuracy and perfect Spanish. I can give you a 100% human translation. I am willing to send you samples of the previous jobs and i am willing to make the job according to your budget and deadline. My rate per word is $0.015. Please feel free to ask any question. - Rate per word ($0.015 but we can talk about it) - Rate per word ($0.01) - Fields of expertise (Medical, Sport and some others) - CAT tools used (I do not know how to work with CAT tools) - Previous experience ( I can send you some sample of previous job so just send me a message)
$750 USD en 30 días
4,9 (278 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
I am human Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have been working as a professional translator for the language pair for a while now. 0.015 usd per word for translation 0.003usd per word for proofreading CAT tools used, Trados I have worked on books of fiction, non fiction, educational materials, e-commerce and others. Looking forward to your reply for the specifics. Thanks Maria Isabel Rincón
$750 USD en 25 días
5,0 (130 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Hello, my name is Paula Andreu Nadal from Barcelona (Spain). Fashion Designer, a native teacher of Spanish, Catalan (cerfiticates DELE C1) and English (TEFL), writer and translator. I have also the B2 level of French. My studies are a double university degree in Art and Fashion Design. My work experience teaching Spanish, Catalan and English is based on more than 5 years of experience in countries like South America, Africa and Asia and online arround the world. I have also 4 years experience doing all kind of graphic and fashion design projects such as web, writing for travel Bloggs and News papers. As for my translation experience, I have touched on different fields from legal to personal, going through technical translations such as Bi tcoin studies, Art articles and Web pages content with different languages. Mostly from English to Spanish or vice versa, but also in the differents languages of my domain. Always good internet conexion for make a good work asap. My normal rate per word is 0'05€ for translation and 0'03€ proofreading. I have experience translating a 60.000 words book about Bitcoin world.
$1.125 USD en 30 días
5,0 (26 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
I am human. I will answer straightforward: - Rate per word (translation): $0.015 (negotiable) - Rate per word (proofreading): 0.005 (negotiable) - Fields of expertise: Any field you can think of, I am a certified translator. - CAT tools used: I prefer to go manual. I am accurate. - Previous experience: More than 10 years in translation
$750 USD en 7 días
5,0 (64 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. I´ve got my Translator Degree back in 1980. - Rate per word (translation) USD 0.02 - Rate per word (proofreading) USD 0.01, if edition is to be made, the rate is USD 0.02 / word (same as translating) - Fields of expertise, I don´t have a particular field of expertise. - CAT tools used. None. - Previous experience. I got my degree in 1980 and I´ve been translating ever since. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$1.100 USD en 30 días
5,0 (203 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
I am human. Hello, I’m very interested in your proposal and I know I can help you with it. I’m from Argentina so my native language is Spanish. I’ve been living and working in United States as a translator for an international company (SAP) for a few years now. I’m a Lawyer so my translation field is Legal documents but I can take care of anything. My price per work for translation and proofreading is $0,02 but I’m open to discuss. I do not use any translation tools. I don’t like it so everything is 100% human. I assure you I can deliver quality and professional work. I hope you consider my profile! Thank you
$944 USD en 1 día
4,9 (23 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
I am human. Hello. My name is Luís; I have over 5 years of experience in translations from English to Spanish and vice versa, being perfectly able to translate documents involving those languages. I just need more information abut the project. Number of words, pages, deadline. If you have any questions message me, I'll reply ASAP. Best regards My rate is $0,015 per word (translation) and $0,004 per word for proofreading. I have previous experience in translating and proofreading books, websites, articles, documents. I currently don`t use CAT tools.
$750 USD en 30 días
4,9 (68 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$750 USD en 2 días
4,9 (63 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hi, I am human, and my name is Andrés :-) I'm a translator, and have a very good experience in the English to Spanish lang. pair. You are more than welcome to visit my profile to see samples of previous jobs. Feel free to reach me via chat for any questions you may have. With regards to your project: - Rate per word (translation) = USD 0.02 - Rate per word (proofreading) = USD 0.01 - Fields of expertise = music, sports, religion, health, business. - CAT tools used = SDL Trados Previous experience I've been working as a freelance translator since 2014. I have translated several websites, apps and documents. I've also subtitled videos, done proofreading jobs and transcribed audio files from Spanish to Spanish. I'm a lover of my native language, which leads me to pay great attention to details, and provide you with a great outcome. I can guarantee you that... - I'm a native Spanish speaker from Latin America; - I do not use automatic translators; - I do the job myself - never outsource other translators; - I will reply quickly to any emails, chats, messages, etc. - I'm a great communicator; - I will love to have a long-term job relationship; - you will hire a committed, responsible, hard worker. I can start working for you as soon as possible. Feel free to contact me back for any questions you may have. I'll be very happy to have a talk via chat! Regards, Andrés González H.
$1.200 USD en 30 días
5,0 (54 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
I can make manual translations from English into Spanish Rate per word (translation) my per word rate starts at 0.02 USD depending of the number of word and the project complexity. - Rate per word (proofreading) my per word rate starts at 0.01 USD for proofreading - Fields of expertise. Medical field, general translations, financial and trading. - CAT tools used None - Previous experience: I did my postgraduate training in the USA and I had worked in both languages for more than 27 years. I will make a 100% Human-made translation from English into International Spanish of your document. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part expresses the original or intended meaning accurately. The translated document will impress it was initially written in the target language. After project delivery, I offer additional support, you can contact me with any doubt, and I will answer ASAP. I have more than 27 years of experience in translating English into Spanish. My translations are context and culturally relevant. I work under the milestones setting, A milestone for the entire task cost must be created before I accept the project.
$1.000 USD en 10 días
4,9 (21 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hello, "I am human". Let us discuss details. I am a native Spanish speaker with 11-year experience as a translator. Fields of expertise: IT, sports, comic books, tourism, theatre scripts, videogames. CAT tools used: Trados. I always do human translation. Rate per word: 0.02 for translation; 0.01 for proofreading. It will be a great pleasure to work for your project.
$750 USD en 7 días
5,0 (34 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
I am human and interested in your project. I am native Spanish speaker and Journalist with experience as translator and proofreader. Translation rate: $0.014 Proofreading rate: $0.005 I have worked with education, accounting and law material.
$750 USD en 10 días
4,9 (66 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
Hi! We have a team of quality interpreters. We offer 100% accurate human translation services. Our organization has been working for around 10 years with amazing outcomes. we are committed to providing excellent service at a reasonable cost and on time delivery with “PERFECT GRAMMAR. We have "EXCELLENT REVIEWS" which are a guarantee for my best Quality. Please see my profile and portfolio for sample work. Open chat and send me a message so we can finalize this deal as per your budget. Looking Forward
$750 USD en 1 día
4,9 (24 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Hello Dear client. I am a english- spanish translator with more than 4 years of experience. I can translate any type of document in every field. I will provide you with a high quality translation, in a short time and within your budget. My rate for every translated word is 0.010$ per word. The same for proofreading. I had worked with OmegaT before, but i can adapt myself to your requires. I hqave experience with big projects, and i will provide you with the perfect translation you desire. Send me a message and share more details with me. Best Regards, Yvonne A. Blanco.
$750 USD en 12 días
5,0 (19 comentarios)
5,0
5,0

Sobre este cliente

Bandera de BRAZIL
Manaus, Brazil
5,0
124
Forma de pago verificada
Miembro desde ago 29, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.