Find Jobs
Hire Freelancers

German to English translation; on excel

$30-250 USD

Cerrado
Publicado hace alrededor de 5 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
We have received a document from our client in German that requires translation into English. It is an Excel file with transcripts from a number of respondents. The content is medical / healthcare. Within the file there are sections that require translation into English (paid at a rate per word) and some content where we already have the English original, which will just need copying and pasting across and where we could pay an editing fee for your time. We do not have an exact word count at this stage, but previous similar files have been around 9,500 words.
ID del proyecto: 18471445

Información sobre el proyecto

16 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
16 freelancers están ofertando un promedio de $205 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, We have read your complete project description and would love to work on your project. The translation will be completed by Native German speaker with 16+ years of experience living in Dusseldorf, Germany. We always proofread our translations and ensure it is completed as per the current business standards. You can read our feedback’s and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations Recommended Translation service provider on freelancer.com.
$300 USD en 5 días
4,9 (1717 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
Hello There, When translating documents into a foreign language, we rely exclusively on in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is technically accurate. Regards
$300 USD en 5 días
4,8 (2393 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.
$30 USD en 3 días
4,9 (285 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hello There, We saw in your project details that you are mostly expecting 100% accurate Human translation service. We are happy to serve you with the most experienced Native translators for your task. Looking forward to your response. Thanks and Regards !! ....
$350 USD en 5 días
4,7 (203 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hi there! I'm a native German translator who specializes in translations for small businesses. I pay particular attention to your individual needs to achieve the most accurate translation of your documents. Years of experience and rigorous proofreading enable me to provide you with best-in-class service and lightning-fast delivery. Previous clients included many content marketers, Amazon retailers, game & app developers, entrepreneurs, small and medium-sized companies. Examples of previous translations marketing content ads websites blogs eCommerce and Amazon listings books internal documents short stories apps & games SEO and keywords Let's find a price that works for you! Contact me and we can discuss possible discounts.
$230 USD en 3 días
4,9 (198 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM) I am working for a big multinational company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 6 years unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake. 100% manually translated without using any translation tool and will submit you after double check. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you also a small test before you award me your project. I am waiting for you reply. Thank you very much.
$300 USD en 5 días
5,0 (119 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Hello, I can translate your content from German into English and edit other parts by copy&pasting existing translations. For translations I charge $0.055/word incl. freelancer project fees. For editing I charge $0.03/word. For $250 I could translate up to 4545 words in about 5 days. If you have more than 4545 words to translate, I would charge my price of $0.055/word x your total word count. Any english copy&pasting tasks would be charged by the per word rate of $0.03/word. Why should you hire me? * I am a native German with more than 10 years of experience as a translator. * I deliver prompt, high-quality human translations into German. * I am a member of the freelancer.com translation team currently translating the platform into German. My portfolio and reputation on freelancer.com: https://www.freelancer.com/u/layer1gfx Please contact me and let me know the following: 1. How many words in total need to be translated? 2. When is your deadline? 3. What is your maximum budget? Today you can send me your documents for a quick evaluation and I would reply with a more detailed offer. I look forward to your reply, Yours sincerely, Christian
$250 USD en 5 días
4,9 (56 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello There, Our native and experienced English and German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. Please contact me so we can discuss. Regards, ....
$350 USD en 4 días
4,9 (95 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hi there hope you are good we have much experience for translate german to English so just ping me.............thanks
$30 USD en 1 día
4,9 (164 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello My name is Marian, and I'm a German freelancer. I have 5 years experience working as a translator and creative writer on platforms like Freelancer, Upwork, PPH, and ProZ. I can start immediately, and I will assure a very fast turnaround at a minimal price. Thank you for the opportunity! Kind regards, Marian
$135 USD en 3 días
5,0 (60 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
Good day, my name is Niclas and I hereby apply for your project offer. I was born in Germany with an English mother and a Dutch father. Due to this origin, as well as longer private and working stays abroad, I am fluent in multiple languages such as German, English, Dutch, Spanish and French. I do also cooperate with a certified partner for translations into Arabic, Russian and Kurdish. I am currently working as an analyst in the IT industry. Through various projects as well as my own companies I have profound knowledge in the fields of business development, business intelligence, analysis and statistics as well as pitching and the creation of presentations and websites. Feel free to contact me and we will discuss your project in more detail. Best regards, Niclas Nibbe
$100 USD en 1 día
4,7 (37 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hi! I am a native German living in Austria but write and speak English in my professional life on a daily basis. I bring years of experience as translator, which ensures that you won’t get “Google translate”, but a quality translation with attention to detail. I can also offer to translate a free test sample of what you need translated. To make you a good and less vague offer, I’d like to take a quick look at your file, to see how much of it needs to be translated, and what percentage is just copy-pasting. The current bid is based on a translation of roughly 4000 words medical content, plus another 5k words copy-pasting, plus platform fees. Please leave me a message via chat to further discuss your project, I’ll get back to you. Greetings from Austria! Nina
$250 USD en 6 días
5,0 (32 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hello, as a German and English bilingual person with a background in medical transcription, I think that I have the required skills you are looking for your translating/editing project. I also have previous work experience in transcribing/translation german health-related interviews. Please contact me to discuss more details about rate and turn-around-time in private.
$250 USD en 5 días
5,0 (3 comentarios)
3,4
3,4
Avatar del usuario
My written English and German knowledge are impeccable. I used to work in the medical field. After working in hospitals for many years, I am now a stay at home mom with too much time on her hands. I have lived and worked in the United States for many years. I can start immediately.
$35 USD en 3 días
5,0 (1 comentario)
1,4
1,4
Avatar del usuario
International Lawyer, HR professional and translator with over fifteen years of experience. Trilingual in Greek, English and German, fluent in French, Czech and Italian.
$277 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
San Jose, United States
0,0
0
Miembro desde ene 6, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.