Hi,
You seem to be talking about me, I have more than 20 years doing just what you are needing for university students and their professors: Thesis, seminars, essays, as well as migration of documents from one format to another (PDF to Word, excel, PPT or other editable), editing and standardization of formats.
In my experience, I have worked with all kinds of digitization of data (typing, scanning, data entry and so on) and I would feel very pleased to serve you and achieve your satisfaction.
Thanks in advance.