En curso

Traducción de textos del español al inglés

Hola a todos!

Necesito una persona que pueda traducir una serie de textos del español al inglés en un lenguaje no-técnico. Es decir que necesito un traductor que pueda ser también buen escritor, ya que estos textos son para enviar a revistas literarias. Yo domino el inglés, pero prefiero delegar la función a una persona que sea experta en traducción.

La longitud de los textos es de aproximadamente 10.000 palabras, quizás menos. Tengo un presupuesto de USD 30 en este momento, así que por favor aplicar sólo si este presupuesto les parece bien, ya que por ahora no puedo negociarlo, sin embargo es probable que en el futuro pague más.

De antemano, gracias por aplicar y espero hagamos un excelente trabajo juntos.

Habilidades: Article Writing, Inglés (Estados Unidos), Español, Español (España), Traducción

Ver más: transcripción de textos en español, redacción de contenidos, transcripción de textos en español, redacción, traducciones y correcciones del español al italiano y viceversa, Revisión de textos - Traducciones español/portugués, translation español a inglés, traducción español a inglés, traducción translation spanish español, transcripción de textos en español, español a inglés, gramática del español, traducción ingles a español, redaccion de textos en español, Busco proyectos de traducción del español al inglés en el area de la educación, la psicologia, los negocios, o la ingenierí, Traducción textos español, Traducción textos inglés, Redacción comercial en español , Transcripción de audio español, traducción español al ingles

Información del empleador:
( 1 comentario ) Panamá, Panama

ID de proyecto: #15391652

Adjudicado a:

ggoran

Hola. Mi inglés es bueno, además llevo 20 años escribiendo en español profesionalmente. Creo que puedo atender tu proyecto correctamente, justo como tú lo necesitas.

$30 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0

63 los freelancers están ofertando un promedio de $25 para este trabajo.

desource2012

We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients.

$24 USD en 1 día
(1769 comentarios)
9.2
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Más

$24 USD en 1 día
(245 comentarios)
8.0
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Spanish to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never Más

$25 USD en 1 día
(213 comentarios)
6.6
$20 USD en 1 día
(149 comentarios)
6.5
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make Más

$24 USD en 0 días
(111 comentarios)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH to ENGLISH translator cou Más

$24 USD en 1 día
(80 comentarios)
5.8
tioluis

Buenas noches. Tengo mucha experiencia en traducciones Español/Inglés. Mi trabajo se realiza con calidad, puntualidad y profesionalismo, todos mis clientes están muy satisfechos. Si tiene preguntas póngase en contac Más

$30 USD en 7 días
(45 comentarios)
5.4
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$16 USD en 1 día
(52 comentarios)
5.1
GlobalMultiCo

Hi there- I’m interested in your project and I would like to translate your texts from Spanish to English language. I offer you professional service and fast delivery time. We are a certified native English transla Más

$25 USD en 1 día
(17 comentarios)
4.4
$35 USD en 10 días
(1 comentario)
2.3
jlmeseguer

Hi sir My name is Jose Luis from Spain. I'm PhD mechanical engineer and I'm interested on your project [url removed, login to view]

$25 USD en 1 día
(2 comentarios)
1.9
elenabetel

Hola! soy traductora y escritora. Tengo mucha experiencia en estos campos.

$28 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
eduardolauria

Hola! Soy mexicano y cuento con la experiencia necesaria para completar tu proyecto en tiempo y forma. Me encantaría saber un poco más del proyecto y trabajar contigo para cumplir tus necesidades Relevant Skills and Más

$30 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
annabraghina96

Hola! Estoy interesado en esta propuesta, estudié para un intérprete, necesito un trabajo.

$26 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
cameliamesesan

A proposal has not yet been provided

$30 USD en 2 días
(1 comentario)
0.0
XavierPantin

Lo que podría, o no distinguirme es la pasión por el lenguaje e idioma; porque traductores hay miles pero no los conozco, al que sí conozco, es a mi, así que podría ser mi gusto y pasión por la lengua la que me haría h Más

$25 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
develez

Estudie toda mi vida en un colegio biligue, hablo ambos idiomas a nivel nativo tanto el ingles como español. Certifico mi nivel habiendo presentado el TOEFL y SATs ademas de un examen nacional de suficiencia.

$30 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
acarlisto7

Tengo mas de 10 años de experiencia siendo redactor, digitador y corrector ortográfico, actualmente puedo digitar 100 palabras por minuto con falta ortografíca o error de digitacion casi nulos. Relevant Skills and Exp Más

$20 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
$25 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
JunArbona

tengo gran disponibilidad para hacer las traducciones, sea la que usted pide para este trabajo o cualquier otra a futuro, mi nivel de inglés no llega a nativo, pero tengo un grupo de amigos con los cuales hablo seguido Más

$30 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0