Find Jobs
Hire Freelancers

Re escritura de textos (espanol) -- 2

€1500-3000 EUR

Cerrado
Publicado hace casi 9 años

€1500-3000 EUR

Pagado a la entrega
Estimados solicitantes, Os ofrezco un trabajo trimestral (hasta Agosto) que consiste en la REESCRITURA de los textos en espanol. Este trabajo supone entre 30-35 euros para cada pagina de 200-250 palabras. El trabajo es: vais a recibir textos en espanol. Todo esta escrito en espanol POBRE, algunas partes estan bien pero necesitan estar reescritas totalemnte tambien. Entonces, lo que se les pide en este trabajo es leer estos textos, captar la idea que se quiere transferir y reescribir (aun los textos escritos bien) lo que se pone, y ademas siguiendo con el hilo, COMPLEMENTAR/ANADIR mas cosas si os ocurre. Solo nativos en espanol estaran considerados para este trabajo. Espero que haya podido describir lo que se les pide para este trabajo. Para poder solicitar este trabajo necesito que hagais una prueba inicial para ver si habeis entendido bien que tipo de trabajo realizariais una vez estais aprobados para este trabajo. Por favor, encuentra textos escritos en espanol pobre y RE ESCRIBE cada frase, completa/anade mas ideas relevantes. El trabajo parece complicado, por eso el precio que ofrezco es bastante alto y por eso pido la prueba para ver si entendeis bien todo lo que se les pide y para ver si vuestro trabajo es lo que yo estoy buscando. Por favor, despues de realizar la prueba (por favor, si es posible, con tracking) escribidme que quierais mandarlo para que yo les contacte. Sobre el horario: Mandare 3 textos (900 palabras) cada semana y esperare el trabajo dentro de una semana. Por favor, escribid las horas cuando podais trabajar y si el precio ofrecido os conviene. En cualquier caso, si me gusta su prueba podemos hablar sobre el precio y otras condiciones. Muchas gracias.
ID del proyecto: 7852467

Información sobre el proyecto

61 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
61 freelancers están ofertando un promedio de €2.166 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hola soy un profesional con amplia experiencia en traducción, interpretación, adaptación y edición de textos, tanto en español como en Inglés. He realizado trabajos de redacción, reescritura, y ghostwriting. Tengo artículos que puedo envíar como ejemplo. Pueden chequear mi review en este sitio. He trabajado para grandes empresas, cadenas y sitios web. Tengo un perfil en las áreas de IT por lo que podría trabajar directamente en línea y además conozco el vocabulario técnico, económico y la jerga de los sitios tipo Forex, bitcoin, etc. Entrego mis textos traducidos, adaptados y corregidos en español neutro para que puedan ser comprendidos en cualquier parte del mundo de habla hispana. Si necesitan mayor información, no duden en contactarme. Saludos cordiales.
€1.666 EUR en 30 días
4,9 (9 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€1.500 EUR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Amiga con gusto puedo realizar este trabajo, envíeme texto de prueba. Usted me envió un mensaje para realizar la prueba pero nunca me envió el texto. Ya termine el texto de 10000 palabras que le comente soy freelancer en otra página, responsable, dedicado y proactivo.
€2.500 EUR en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Texto a re escribir: "Ojala leas esto, personita tan importante para mi. Escribo esto pq hoy me duele todo, desde lo fisico hasta ese mundo q no me gustaba tocar, q son los sentimientos, noc q poner solo me siento mal. Pienso q no sere la unica persona en la historia q se sintio haci, y probablemente vos allas pasado por algo similar por mi culpa, y eso es lo q mas me duele. Noc como hacer para sobrellevar esto, es algo q va mas alla de cualquier cosa q jamas alla sentido (bueno y malo)." Re escritura: "Ojalá leas esto, personita tan importante para mí. Te escribo esto porque hoy me duele todo, desde lo físico hasta ese mundo que nunca me gustó tocar, los sentimientos, no sé que escribir esta situación es más de lo que puedo soportar. Pienso que no seré la primera persona en sentirse de esta forma, tan deshecho. Y es posible que yo te haya hecho pasar por algo similar. Y eso es lo que hoy más lamento. Ya no sé cómo sobrellevar esta situación, es más fuerte que cualquier otra cosa que haya pasado por mí, desde lo bueno hasta lo malo." Si le interesa mi trabajo estoy a su disposicion, tengo horarios libres para realizar las reescrituras y soy capaz de hacerlo sin problemas. Sobre el precio, lo que ofrece me parece justo. Saludos, espero su respuesta.
€2.222 EUR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Estimado/a, Me gustaría formar parte de su proyecto, tengo experiencia en la traduccion de textos y papers. Sin mas que agregar se despide atentamente, Sebastian Flores
€2.500 EUR en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola. Mi nombre es Gustavo y soy de Argentina. Llevo más de 16 años trabajando en el área de diseño gráfico de un periódico local, pero también he realizado algunas correcciones y redacciones para el mismo, además de haber estuadiado la carrera de Publiciad y Propaganda, donde he recibido conocimientos sobre redacción y reescritura de textos. Le agradecería me contacte por mail o MP para acordar el envío del texto de prueba que usted necesita y de esa forma poder demostrarle mis capacidades en este campo. Desde ya, quedo a la espera de vuestra respuesta. Muchas gracias por su tiempo
€2.500 EUR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€2.777 EUR en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Saludos, tengo experiencia en el tema, además cuento con el tiempo y las herramientas necesarias para que su proyecto este a término, ya he ofertado. Puedo hacer el trabajo por 20 euros cada texto si gustas envíame un texto en español pobre como dices y te lo renvió con mi rescritura y ves si te sirvo para tu proyecto. Gracias
€1.500 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Buen día, Soy Lic, en Periodismo, tengo 25 años y 3 de experiencia en redacciones, edición, paráfrasis, etc. Le ofrezco mi servicio para el trabajo que necesita, cuento con suficiente tiempo para dedicarle a la reescritura. Soy responsable, puntual en las entregas, hábil, creativa y original.
€1.666 EUR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Estimada: soy escritora profesional desde hace 10 años. Me dedico a escribir en lengua española distjntos tipos de textos y a traducir para diferentes clientes textos del inglés al español. Hice un curso de posgrado de Periodismo Digital, y tengo dominio de las herramientas informáticas. Espero con ansias su respuesta. El trabajo me interesa mucho, ya que me resulta divertido e intuitivo la reescritura de textos. Un saludo cordial. Laura
€2.500 EUR en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
pues bien amigo, en las proximas horas te estare enviando mi archivo de prueba, te aseguro que te va a convencer, y ademas el precio es bastante flexible.!!
€1.500 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
La propuesta todavía no ha sido proveída
€2.500 EUR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Su proyecto se ve realmente interesante. Adjunto un fragmento con la re-escritura de un texto pobre y su respectiva re-escritura: Texto pobre: ..andava un buen clérigo troyano otrosí e avie nonbre Dayres. E cuando vio la fazienda de los griegos e sabie él lo de los troyanos, entendió que grand cosa era e que mucho duraríe. E por ende puso toda su entención en tener oio en los fechos de Troya corno se fazíen, e escriviólos todos. E en la hueste de los griegos avíe otrosí otro maestro buen clérigo. E a éste dezían Ditis, e era omne ardit y sabidor... Re-escritura: ...andaba también un buen clérigo troyano y tenía el nombre de Dares. Cuando vio las posesiones de los griegos, conociendo él lo de los troyanos, entendió que era algo grande y que duraría mucho. Y por ende puso toda su intención en oír cómo se producían los hechos de Troya, y los escribió todos. Y en la hueste de los griegos había también otro maestro, buen clérigo. A éste le decían Dictis, y era hombre valiente y sabio... Este es un trabajo que me encantaría realizar, espero que pueda darme esta oportunidad, realmente lo necesito y sé que tengo la capacidad de aprender y hacer el trabajo muy bien.
€1.500 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Vivo en Ecuador donde trabajo bajo horarios estresantes, pero que tambien me da la oportunidad de ser creativo que la manera en que traduzco mis documentos. Brindo trabajo de calidad y mi pasion por un trabajo bien hecho.
€2.500 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Experiencia en redacción de alta calidad. Actualmente laboro en ForoBeta, dedicándome completamente a la redacción por este canal. PACK 5 artículos de ... ... 100 a 150 palabras cada uno = $5 ... 200 a 250 palabras cada uno = $9 ... 300 a 350 palabras cada uno = $14 ... muchas palabras por artículo = $ consúltame por MP TIEMPO de ENTREGA: 24 horas o menos (1 día) A continuación los PACKS que traen imágenes: PACKS de 5 artículos + imágenes 100 a 150 palabras + 1 imagen por artículo = $5 200 a 250 palabras + 1 imagen por artículo = $10 300 a 350 palabras + 1 imagen por artículo = $15 TIEMPO de ENTREGA: 24 horas o menos (1 día) PACKS de 10 artículos + imágenes 100 a 150 palabras + 2 imágenes como máximo por artículo = $10 200 a 250 palabras + 2 imágenes como máximo por artículo = $20 300 a 350 palabras + 2 imágenes como máximo por artículo = $30 TIEMPO de ENTREGA: 48 horas o menos (2 días) Todos los pagos son en dólares, recibo por Payoneer preferiblemente y por PayPal en su defecto. Si no te gusta un articulo, no hay problema, me dices y lo rectifico según me indiques o te lo cambio por otro. Podríamos conversar sobre los métodos de pagos.
€2.500 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€1.611 EUR en 90 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
antes de cualquier cosa, tengo una pequeña duda, cuando dice nativos en español, se refiere a personas con habla de español (castellano) o español de nacimiento, si es español de nacimiento; estoy en Bogota, Colombia, se dice que el español de este sitio es el mas neutro del mundo, por lo que cualquier persona de habla hispana logra entenderlo
€2.222 EUR en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Entonces entendi que el trabajo es pasar los textos que tu nos mandas a una mejor redaccion. Soy estudiante de ingenieria y creo que esoy apto para este trabajo, espero que puedas comunicate y finalicemos todo.
€1.500 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A quien corresponda, tengo habilidades para tipeo, rapidez, buena ortografía, experiencia en carga de datos con vencimientos, soy una persona responsable y cumplidora. Cuento con el tiempo suficiente para presentar el proyecto en el menor tiempo posible y con la eficiencia que requiere. Cuento con las herramientas necesarias para llevarlo a cabo y estoy segura que estará conforme con mi trabajo y que podrá contar con mis recursos a futuro. Soy española nativa por lo cual conozco a la perfección el idioma, podrá enviarme un texto de prueba para ver mi desempeño sin ningún problema. El presupuesto ofrecido es acorde a mis expectativas. Aguardo su respuesta. ATTE. Gisela Arroyo
€1.500 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Buen dia, para realizar la prueba me puede contactar al mi correo electronico y con gusto me someto a la misma. A fin de garantizar que los resultados seran los esperados. Saludos.
€2.500 EUR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de ARGENTINA
Capital Federal, Argentina
0,0
0
Miembro desde oct 19, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.