Dear lestat,
I think you want to EBAY product feed in your Store and sell those as your store products. Right?
It make good sens. please pm me for more discussion about your store functionalists, server/ Hosting speed for better performance, Search Engine optimized Web store where user can find your store easily as your wish.
waiting for your kind response !
Thanks
DJ