Check and categorise 13,624 German social media messages
£10-300 GBP
Terminado
Publicado hace alrededor de 9 años
£10-300 GBP
Pagado a la entrega
Background
We have 2 spreadsheets of social messages.
We need a native German speaker to check in total 13,624 messages, together with putting the correct values in the "human check" column. (Label the correct sentiment in this column, -1 is negative sentiment, 0 is neutral and +1 is positive sentiment.
Instructions
file: "de_negative_v1"
Note: This spreadsheet meant to show all social messages with negative sentiment.
1. If the social message is supposed to be positive, put 1 in "human check" column ; if the social message is supposed to be neutral, put 0 in "human check" column, if the social message is negative, do nothing and move on to next message.
2. tag data in the "human verify" column, for row 2-4845
file: "de_positive_v1"
Note: This spreadsheet meant to show all social messages with positive sentiment.
1. If the social message is supposed to be negative, put -1 in "human check" column ; if the social message is supposed to be neutral, put 0 in "human check" column, if the social message is positive, do nothing and move on to next message.
2. tag data in the "human verify" column, for row 2-8781
Pre-requirement
The pre-requirement for this project is to work through 200 messages (100 from positive and 100 from negative), then email the results to us to check.
Once we are happy with the quality of work done on the 200 messages, we will award the project.
dear sir or madam,
this can be done quickly and finished in the next 2 weeks.
if you want me to start doing the pre-requirement test please send me an email to start a chat where i can attach the files. on freelancer is no other way to send you a message before awarding the project.
thanks
layer1gfx
£300 GBP en 7 días
4,8 (17 comentarios)
4,5
4,5
7 freelancers están ofertando un promedio de £263 GBP por este trabajo
Hello,
I completed the 200 rows (100 from each file), i will gladly send them to you as soon as you contact me.
Given the time I needed for these ones, I estimate a total duration of max 5 days for the whole project
Hi,
I'm a native German speaker with experience in writing, translating, proofreading and editing. I have also experience in sciences. As this is a kind of scientific project (as you want to generate a training file or see if your network/algorithm is correctly categorizing the messages) this would fit to me.
I would really like to discuss the details with you, so don't hesitate to contact me via private message.
Thank you in advance.
Your's sincerely
Christian Lehmann
Hello sir,
I'm a native german and I have been working on this platform for about half a year now. I have worked on smaller projects below $100 and I think I am ready for a bigger project. I have been focusing on ger-eng-ger translation lately, so communication is also not a problem at all. If you consider my bid, please contact me and I will deliver the sample today.
Dear Sir or Madam - I worked through the two files that you provided in detail and can confirm my interest in this task. I am a native German speaker, translator and language coach. How can I send the files with the first 100 entries reviewed through to you? I tried to post a message on the clarification forum, but since this would be my first task as a freelancer (I only employed people until now) - it wouldn't let me do it. Please contact me through the chat function if you can.
Many thanks and warm regards - david