Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of a english Product Catalog to Estonian

kr1600-4800 SEK

Terminado
Publicado hace más de 8 años

kr1600-4800 SEK

Pagado a la entrega
We are looking for a translator who can help us to translate technichal texts and also texts for marketing (or a mix). Are you the one? This first project is to translate our Product Catalog. Please translate the text below, it will help us to evaluate your skills easier. Thank you in advance! Plane really wide pieces, up to 410 mm! This machine has the same stable design as the four-sided PH260, with cast-iron table, feed and separate motors for each cutter. You get the same fi ne results. The difference is that the DH410 works with two cutters instead of four. You pass the workpiece twice through the machine when you want to machine it on four sides. The DH410 is mainly used by customers who want a machine that can produce the same result as a 4-sided planer/moulder, but can accept that the work takes a little longer. You get a fully-fl edged planer/moulder that can produce all possible standard and special profi les. The DH410 is ideal for your building project and for you who cuts your own timber. Many customers have used this machine for making tapered fl oorboards.
ID del proyecto: 8654804

Información sobre el proyecto

13 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello, here´s my translation to Estonian for the text given in Your ad: Höövelda tõepoolest laiu pindasid, kuni 410cm laiuseid! Masinal on sama stabiilne disain nagu nelikanthöövlil PH260-l, malmist töölaud, sissesöödulaud ja eraldi mootorid igale spindlile. Saavutad sama head tulemused. Erinevus on selles, et DH410 töötab nelja spindli asemel kahega. Selleks, et masin lihviks neljast küljest, peab materjali liigutama masinast läbi kahel korral. DH410 kasutavad peamiselt kliendid, kes soovivad masinat, mis suudaks saavutada sama tulemuse, kui nelikanthöövlid, aga suudavad leppida sellega, et töö kestab pisut kauem. Sa saad kompetentse höövli, mis suudab toota kõiki standard ja erilahendusega profiile. DH410 on sinu ehitusprojektiks ideaalne ja ka sulle, kes sa lihvid ise oma puitu. Paljud kliendid on kasutanud seda masinat põrandalaudade valmistamisel. All the best, Gianna
kr2.222 SEK en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
13 freelancers están ofertando un promedio de kr2.402 SEK por este trabajo
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
kr1.684 SEK en 3 días
4,8 (1435 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
kr1.600 SEK en 1 día
4,9 (1038 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir, Native ESTONIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ESTONIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
kr1.600 SEK en 2 días
4,9 (656 comentarios)
8,5
8,5
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
kr1.684 SEK en 1 día
4,9 (209 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
anacris1 is an expert provider of translation, interpretation and language training. Our professional staff is dedicated, friendly, knowledgeable and willing to assist you according to your various translation & interpretation requests. All work done with us is kept secure and confidential to ensure your privacy. we can help you process your required documents. Our translation service is based on your requirements.
kr3.368 SEK en 10 días
5,0 (68 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
kr1.684 SEK en 0 día
4,7 (325 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
La propuesta todavía no ha sido proveída
kr3.555 SEK en 3 días
4,9 (104 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
kr1.684 SEK en 4 días
4,9 (82 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
kr3.368 SEK en 10 días
4,8 (11 comentarios)
3,7
3,7
Avatar del usuario
Hello! I am a native Estonian, with a degree in Linguistics and lengthy professional experience on the field of translation/foreign languages. I'm fluent in English and can freely work with it in both speech and writing. Currently I work as a freelance translator, specializing on Estonian <-> English translations. I am sharp and professional, and can guarantee a high quality work, as well as a quick and swift turnaround that meets your deadline and your budget. I am open to any kind of negotiations, and I would be very interersted in working with you! Hope to hear from you. Here is the translation of the text in the job offer: Höövelda eriti laiasid laaste, kuni 410mm! Sellel masinal on sama stabiilne disain nagu neljakülgsel PH260-l, malmist laua, etteveo ning eraldi mootoritega iga lõiketera jaoks. Tulemused on sama peened. Erinevus on selles, et DH410 töötab kahe lõiketeraga nelja asemel. Te lasete laastud kaks korda masinast läbi, kui soovite seda töödelda neljalt küljelt. DH410-t kasutavad põhiliselt tarbijad kes soovivad masinat, mis suudab toota samu tulemusi nagu neljakülgne höövel/vormija, kuid on nõus ka natuke pikemat aega tööd tegema. Te saate täiemahulise höövli/vormija, mis suudab toota kõikvõimalikke nii standardseid kui ka spetsiaalseid profiile. DH410 on ideaalne teie ehitusprojekti jaoks ja teile, kes soovite ise oma puitu lõigata. Paljud kliendid on kasutanud seda masinat, et valmistada koonlisi põrandalaudu.
kr3.720 SEK en 10 días
5,0 (4 comentarios)
2,9
2,9

Sobre este cliente

Bandera de SWEDEN
Härnösand, Sweden
4,6
5
Forma de pago verificada
Miembro desde jun 12, 2014

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.