Hello,
I believe I am s suitable candidate for the job for several reasons.
First of all, Serbian is my native language.
Secondly, I studied English for six years and obtained post-graduate diplomas in both TESOL and Translation Studies. In addition to my college diplomas, I hold a Cambridge Certificate of Proficiency in English. I am currently working on my master’s thesis in Translation Studies which is intended to tackle the issue of translating the untranslatable linguistic categories.
Thirdly, , I have several years of experience in translating documents from Serbian into English and vice versa in various fields such as law, economics, tourism, architecture, ecology etc.
Finally, I love translating. I enjoy every segment of it – the excitement of receiving a new document, always learning something new, pondering possible translation solutions, reviewing my work, working under short deadlines which fills me with zeal and gives me a sense of accomplishment.
Due to my education, experience and personal qualities I am sure I could deliver a quality translation of your document in a timely manner.
Looking forward to hearing from you,
Kind regards,
Iva