Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Software Application and User Guides

£750-1500 GBP

Cerrado
Publicado hace casi 8 años

£750-1500 GBP

Pagado a la entrega
We are looking to build long term relationships with individuals who are native linguists living in the UK, who are able to translate technical business documents. We need the translator to install a software program in order to translate the text fields in our software application. These could be explanatory paragraphs, email notifications, table headings or graph labels. We also need some Word documents translating. We need the documents to be kept in the format provided, so the translator we work with needs to be proficient in Microsoft Word. The first user guide that we need translating is approx. 6500 words. We need to translate into the following languages, so are looking for a native translator for each language: German (urgent help required) French (urgent help required) Spanish Dutch Swedish Finnish Danish
ID del proyecto: 10730950

Información sobre el proyecto

31 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
31 freelancers están ofertando un promedio de £872 GBP por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
£750 GBP en 2 días
4,9 (1574 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
£750 GBP en 2 días
5,0 (332 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
£750 GBP en 5 días
4,8 (2168 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! WE WOULD LIKE TO HANDLE ALL THE LANGUAGES AND PROVIDED MY BIDS FOR REQUESTED LANGUAGES. Thanks!
£1.500 GBP en 2 días
4,9 (1151 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir, Native GERMAN, FRENCH, SPANISH, DUTCH, SWEDISH, FINNISH and DANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN, FRENCH, SPANISH, DUTCH, SWEDISH, FINNISH and DANISH translators. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
£750 GBP en 2 días
4,9 (826 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
£750 GBP en 2 días
5,0 (110 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. I can translate up to 7000 words per day. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!
£750 GBP en 10 días
5,0 (392 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hi, I am freelancing full-time, so I can offer you a quick, low-priced quality work as I will be fully commited to your project. I am a native french speaker from Québec, Canada. I studied psychology in Université de Montréal and am bilingual french/english as I was born, raised and studied all my life in french. Throughout my higher studies, I have acquired the necessary experience in order to provide a professional work under strict deadlines, either in individual work or as a team player. I will be glad to provide you with samples of my previous work if need be. I am relatively new on this website, however I do possess both the writing experience and bilingual skills required to meet your standards. I have translated documents regarding Legal agreement, Real-Estate, Car rental, Litterature reviews, Marketing, Product description, Mobile applications and Internet Websites. My rate is of 0,02$ per word. Looking foward to working with you, Chloé Desjardins
£750 GBP en 20 días
4,8 (64 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Hi, I have seen your project details. I already have completed several projects on this filed. If you would like to check my previous completed task, Please feel free to message me .I am also looking forward to hear more about your project.I may be the person who can help you perfectly. Thank you
£1.184 GBP en 20 días
4,9 (70 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Are you looking for professional translations by native speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
£750 GBP en 10 días
4,7 (162 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello, My bid here is only for the French language. I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. I can do my translations in any format: MS word, notepad, HTML or XML files...etc or directly inside a CMS like Joomla, Wordpress and Drupal. This is the reason why you should choose me for this project. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. Thank you for your time, consideration and the coming response. Kindly Yours Yacine
£750 GBP en 4 días
4,9 (130 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
I'm a native Spanish speaker with an excellent English. I have enough time to translate the documents on time and with quality. I count with a team of 4 people ready to start working at any time.
£750 GBP en 2 días
5,0 (84 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
£750 GBP en 2 días
4,9 (80 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
£750 GBP en 3 días
4,9 (113 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language
£750 GBP en 3 días
4,9 (62 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and quality. I do all the jobs by myself. I'm system engineer so I have knowledge in technical writing. I attached an example of my work. Feel free to PM for details Kindest Regards.
£750 GBP en 3 días
4,7 (71 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Dear project manager, I'm Guillaume, a FRENCH NATIVE translator with 7 years of proven experience in the translation field and specialized in Softwares/App translations. I'm currently working with 2 Software companies (Absolute Software and Wp Rocket) to translate their User interface, their marketing support, their User Manuals.... in French. Here is why i'm the best fit for your project: - I WORKED ON SIMILAR PROJECTS BEFORE SO I CAN OPTIMIZE YOUR TRANSLATIONS TO FIT PERFECTLY YOUR FRENCH AUDIENCE. - I TRANSLATE MEANING AND NOT WORD-BY-WORD! - I PROVIDE ACCURATE and PROFESSIONAL TRANSLATIONS, USER-ORIENTED. My quality is GUARANTEED by an experience of more than 3 million words translated and more 300 projects completed (4.9-stars rating average on Freelancer/Elance). I use to charge £0.025/word for software related translations so £161 for your 6500 words. Freelancer doesn't let me bid less than £750 but I can do this translation for £161. I’m maybe not the cheapest but i’m definitely the one with the most experience with Software related translations. Looking forward to work with you on this project. Best regards, Guillaume Leriche
£750 GBP en 3 días
4,7 (71 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hi, Per C. from Sweden here. I am born and raised in Sweden so if you want someone who can translate into swedish I am the guy. Now, I know you said you wanted the individual who translates for you to live in the UK and that is the only thing I can´t say that I do. Let me know if you can´t find anyone else. Best Regards, Per
£750 GBP en 10 días
4,9 (6 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I deliver the texts, translated, adapted, and corrected in neutral Spanish (can be read everywhere). I have very good use of vocabulary, orthography and syntax. If you need further information, do not hesitate to contact me. Best Regards.
£1.666 GBP en 20 días
5,0 (18 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
Hello, I provide professional translation services in various fields (French): website/software localization, technical manuals, user guides, marketing materials, corporate & commercial documents… I am a native French speaker and English-French translator since 2007, but I am NOT living in the UK. - You can see an example of my work here: viabox.com->translation of website from English into French. My last localization clients: Agreedo & Corel Software. - What software need to be installed? What is the format of translation files? For the user guide, I need to see the doc to give you an accurate proposal of price. I am at your disposal if you have any questions or to further discuss the project. Best regards, Jack G.
£750 GBP en 10 días
5,0 (4 comentarios)
3,6
3,6

Sobre este cliente

Bandera de UNITED KINGDOM
Uxbridge, United Kingdom
5,0
39
Forma de pago verificada
Miembro desde mar 29, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.