Bonjour modena, I have a Master's Degree in English and have over a decade of writing and editing experience. I have completed a number of years of French training and lived in France after my undergraduate degree. I will provide you with a thorough, expert English (Would you prefer UK or US English? I am astutely aware of the distinctions between the two.) copy that will maintain the original sentiment and meaning while be culturally and linguistically relevant to the intended audience. Merci. Alexandra