Article translation swedish to english (UK)

I'm a native English (UK) speaker fluent in Swedish. Currently trying to build my experience so I'm flexible about price and eager to deliver quick, quality work to kickstart my profile. Thanks for your consideration, and I look forward to working with you.

This can be finished over the weekend, for the best price out there. I'm ready to start when you are. Native/Exam high score. Regards.

Hello. Native swede, and experience translator, at your service. Just let me know, and I'll offer you the skills I have learned translating - anything from websites to product manuals to law text - for a translation agency. While this has, mostly, been ENG-SWE translation, my having voraciously read Charles Dickens - to improve my grammar - and written thousands of articles in UK english, this won't be a problem. Give me the project, and you will have the translation back today. Greetings.

Hi! I would really like to help you with this project. I'm a native Swede who is fluent in English. From earlier projects I have experience with translations of different subjects from English to Swedish. I work efficiently, thoroughly and I'm not satisfied until you're completely happy with the result. I'm ready to start now, so don't hesitate to contact me if you're looking for high quality work from an experienced freelancer! Best regards, Caroline

Native Swedish translator with experience.

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

Hej! Jag aer en pensionerad ingenjoer som har jobbat 30 aar i skandinavien aat ett engelskt foeretag. Engelska aer mitt modersmaal, och jag talar och foerstaar svenska flytande. Har just oeversatt 10000 ord aat en svensk, och han var mycket noejd. Jag hoppas kunna tillfredstaella dig paa samma saett. Jag kanske behoever lite hjaelp med fackterminologi inom bingo, men det tror jag att du har foerstaaelse foer. Ser fram emot att hoera fraan dig. Med vaenlig haelsning Doug Lumley

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

Hi I am a native speaker and have relatively experienced in gambling related texts. I have been both translating and writing gambling related texts. Please don't hesitate to ask more details. Best Regards Heini Laitinen

**NATIVE SWEDISH TRANSLATOR AT YOUR DISPOSAL** Please see your private message box for more details. MANY THANKS!

Hi! I can do this job!

Native english speaker having lived in Sweden for the last 20 years. I am fluent in both languages and am a qualified english teacher.