Create a connector between two API's

I'm looking for a coder, able to create a webbased connector between two API's. (PHP/XML knowledge needed) We need to create a webapp, that enables us to connect to an external API. Within that API, we need to fetch data (products, customers and orders) and we need to sync that with another external API. Project for long term, recurring. Discussion upfront about possibilities and the best approach.