Hi Mate,
Is it possible to have you send the .pdf file to have a look at. A lot depends on what type of PDF file it is and how the layout looks. There may be several ways of doing it, however, I would need to see the file itself.
If you can send it to me by private message, I will have a go at it. If I can convert it then I will send you back the editable copy to have a look and then you can award the bid.
If not, then worries.
Cheers,
Joshua Brian