Create Vector Logo from JPG Images

We have two logos that we need in vector format. Currently we only have the logos in jpg format, one has been scanned another has been saved from the header image of their old website on a colored background. We will need the logos created in color and b&w. We consider this a relatively low budget project that should be completed within 2-3 hours by someone experienced with Adobe Illustrator.