My name is Sorour Slimane and I am writing to extend my services to Arabic/Multilingual DTP. I am an expert foreign language typesetter with over seven years of experience. I reside in Tuscany, Italy. and am capable of working with any language (including right-to-left) to implement it into all types of print media (brochures, pamphlets, flyers, etc) as well as digital media such as websites. My workstation consists of an Intel Mac, so I work in both Windows and Mac OS-X with various different desktop publishing software such as Adobe InDesign and QuarkXPress. All the work I've done is transferred online, so I have my own office in which I submit deliverables to clients via email or FTP.
Regarding your specific project, I can handle all books, and automate a consistent part of job, by setting up word file for translators and mapping styles in InDesign.
Software in use:
Trados 2007
Indesign CS5, CS6 and CC on both Mac and PC
Quark Xpress 8 + Arabic XT
Adobe suite ME version : Acrobat, Illustrator, Photoshop
I can offer:
- high quality output;
- competitive rates;
- Availability;
- Ability to handle large projects with tight deadlines.
To learn more about my services and to see samples of my work, please visit my portfolio at www.arabicdtp.com. If there are any opportunities that you feel would suit me, feel free to email me back.
Looking forward to hearing from you
Best Regards,
Sorour Slimane