Bid Summary
It consists in transcripting, translation and making the subtitle of a 60 minute video
Project Requirements
It needs a professional that not only have a good native language grammar, but also the source language. Writing skills and spelling are expected, and subtitling skills are indispensable.
Relevant Skills and Experience
I have 9 years of experience translating from English to Brazilian Portuguese. I have the complete know-how of using the programas, techniques and market standars used in subtitle making.
Proposed Milestones
$33 USD - The first 10 minutes of the video
$300 USD - The last 50 minutes of the video
Additional Services Offered
$50 USD - I can hardcode (burn) the subtitle into the video, making it a permanent in the final file.