Need someone to translate attached Chinese wording into proper English. You need to translate the meaning in the way American can understand. Project need to be deliver before Monday. Thank you.
Graduate American here, with a Certificate in Chinese. Look at my awards in my profile. Had been working as an English teacher for more than 2 years. Currently live in China.
Certificates upon request.
Dear Sir/Madam i offer my to serve u
it is further added that i have experienced translation of Chinese language for an engineering project i want mention further that i translated Chinese text into English through Google translate i faced some difficulties to gain actual concept but i succeeded i want to facilitate u with my experience
Regards
riazengrelect
Hello there! I had worked with a US-owned Chinese factory for 4 years collaborating closely with my Hong Kong, Taiwanese-American and American colleagues with perfect communication verbally as well as in writing. I also have extensive experience translating marketing/business materials for large and small companies. So these are some of the reasons why you can count on me to translate these short sentences in a way that makes sense to the intended audience.