Formato y Maquetación Jobs

I am seeking a native Vietnamese speaker to proofread AI-generated translations of several documents. The task is to: Review the translations for accuracy, precision, and natural language. Make sure nothing has been left untranslated. Verify that the formatting is identical to the original English documents. Make any necessary corrections directly in MS Word. Requirements: Native Vietnamese speaker, proficient in MS Word, and excellent attention to detail. Translation and proofreading experience is preferred. Compensation: $15 USD, plus a great review and consideration for future projects in this language pair. Turnaround time: Same day

I am seeking a native Filipino/Tagalog speaker to proofread AI-generated translations of several documents. The task is to: Review the translations for accuracy, precision, and natural language. Make sure nothing has been left untranslated. Verify that the formatting is identical to the original English documents. Make any necessary corrections directly in MS Word. Requirements: Native Filipino/Tagalog speaker, proficient in MS Word, and excellent attention to detail. Translation and proofreading experience is preferred. Compensation: $15 USD, plus a great review and consideration for future projects in this language pair. Turnaround time: Same day

I am seeking a native Russian speaker to proofread AI-generated translations of several documents. The task is to: Review the translations for accuracy, precision, and natural language. Make sure nothing has been left untranslated. Verify that the formatting is identical to the original English documents. Make any necessary corrections directly in MS Word. Requirements: Native Russian speaker, proficient in MS Word, and excellent attention to detail. Translation and proofreading experience is preferred. Compensation: $15 USD, plus a great review and consideration for future projects in this language pair. Turnaround time: Same day

I'm seeking a Microsoft Word expert to create a comprehensive template for legal briefs. The template should include: - Table of Contents with major headings and subheadings - Hierarchical paragraph numbering - Nested headings with customizable styles - Standard footnote formatting Ideal skills and experience: - Proficiency in Microsoft Word, especially in template creation - Familiarity with legal document formatting and requirements - Attention to detail and ability to follow specifications accurately

I need my existing 3 manual Word form rebuilt inside JotForm so it looks and behaves almost exactly the same. Every visual cue in the original—headers, sub-headers, standard text, all input fields, plus the borders and subtle shading—has to carry over so users feel no difference between the two versions. Functionality matters as much as appearance. Certain sections must automatically show or hide based on earlier answers, and in a few spots the form should swap in context-specific messages or entire sections so the flow stays clean. JotForm’s built-in conditional logic will handle this; just wire it up so everything fires reliably. When a user submits, JotForm must generate a PDF that mirrors the Word layout closely enough for direct client distribution. Fonts, spacing,...

I have a series of Word documents that must move from rough draft to publication-ready. The immediate work is hands-on: apply rock-solid document formatting, carry out advanced editing, and make sure every heading, table, figure and cross-reference is consistent. Styles, section breaks, automatic tables of contents, page numbering and any other Word features that keep things tidy are all in play. At the same time, I want to capture the rules behind the look and flow of these files. We will build a custom style guide together—something clear enough that anyone on my team can open it and replicate the formatting decisions you put in place. Key deliverables • Fully formatted, clean master document (or set of documents) ready for final approval • A concise, easy-to-follow...

Experienced Book Interior Designer & Typesetter Required — Amazon KDP Print + eBook I am looking for an experienced book interior designer and typesetter who has previously worked on professional book manuscripts, particularly novels. My manuscript is approximately 65,000–70,000 words. It does not contain illustrations, sketches, or images, so the project is focused entirely on creating a polished, professional interior design and typography. What I Need I need someone who can professionally handle the interior design, typesetting, and formatting of the manuscript, including: - Professional book interior layout - Typography and font selection - Chapter opening design - Paragraph formatting and indentation - Line spacing and page composition - Margins and gutter setup -...