Hi, we are looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to German. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentences within the code
...my site: Nightlife in <city> - 4k-5k words Nightclubs in <city> - 4k-5k words Bars in <city> - 4k-5k words Stripclubs in <city> - 3k-4k words etc This is a longer term gig as I'm creating a worldwide site. The articles will be in english, followed by a translation into the local language (Spanish, French, German, P...
This is a personal translation requirement, not for busiess. I need to a simple letter and form to be translated. Approx 200 words - English -> German. It is for a simple ID verification for legal purposes: Sample of text: "Acting in my professional capacity I confirm that I have verified the identity of the above named in person against the
Hi! We need a talente...talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!
...translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to translate using google translator, then this job is not for you. The translation must be absol...
Supply 50 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 50 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [iniciar sesión para ver URL] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back with
Supply 100 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 100 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [iniciar sesión para ver URL] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back
...around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french version, should be translated in "tu", nor "vous" - In spanish, should be "tu&q...
...translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation to the freelancer. Document #1: 1961 words Document #2: 612 words Docum...
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [iniciar sesión para ver URL]
I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experien...
Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has...
Hey Stephan I need a very urgent and fast translation of an Invitation letter from English to German. It is like one A4 pages. Around 300 words. I need before 18:00 Saturday Berlin time.
We are looking for a qualified translator that will get our website's text ready for the German version of the site. Text is 5,000 words in normal, conversational American English, no specialized vocabulary. Some familiarity with marketing copy would be an asset, as we wish to keep the tome as much as possible. We need this text AS SOON AS POSSIBLE
Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number
...for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish Ukraine
hello, we are needing Native German speakers to take on a variety of projects for us. Our ideal rate is $25 for every 5000 words. If you are a native German speaker with a great understanding of the English language then this position is for you. We would be happy if you could do a 300-word free sample translation or writing before we get to work, in
I need a native German to translate from English to German, it's .po file. You can open the .po file on [iniciar sesión para ver URL] and edit the translation. It's about 1584 words to be translated.
I am looking for a German speaker that is either native, fluent or C2 level, to assist with the conversion of a website from English to German. This is an ongoing project, which will include editing / proofreading /translating product descriptions, categories, and web content. English-German translation of a number of pages, including T&C, privacy
...following words, otherwise the bid will be deleted without reading "I sspeak German and "XXX" 2. No machine translation !!! we will proofread the translation, and if its non 100% human translation in good quality we will not release any cent 3. We need translation of instruction manual of household item (very simple text) from ge...
Translation - 614 words from English (UK) to German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Japanese
Hi Hi We have about 2000 words (in the form of instruction texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc
Basic translation of description and content for a math application / software. Total of about 450 words, which should be done in about an hour for each language. Multiple languages, so please state in your bid what languages you can handle and that are included in your bid. Only native speakers for each language, please. No automatic translations
Looking for German native translator to translate 60 words into German from English. Deadline 30 mins from project posting. Will pay $2 for this.
Hello, we are looking for a translator who can translate a document of 5,500 words from English to German. Only native German speakers are accepted. No agencies. We will have more translations in the future :)
Hello, we need a translation of a short text in English to German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!
...Illustrator with 2-3,000 words related to the number of different relatives in a family and medical questions, as well as another 5000 words related to medical topics, e.g types of cancers, medical conditions, genes, etc., ancestries, general questions, and a 3,000 word english dialogue that all need translation from English into Arabic. Should be done
I need translation for food products. Translations are : ENGLISH to GERMAN ENGLISH to DUTCH (for Belgium/Netherlands) Both translations are of about 100 words each right now (200 words total). This is a job that is going to be recurring has the brand expands and releases new products
...translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead have about 300 words each (on average). The translation will take place through one or more excel files....
...You will have to proofread some articles that were automatically translated from French and German via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR/GE -> EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot of grammar errors, so you
...text from English to 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is carried out in the corresponding sheets of the table. For example, in the "French" sheet, write a translation from English into French. Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / w...
Looking for a native German translator to translate 160 words into German from English. Deadline 2 hours.
Hello, I need help with a professional translation from English to German for our website, it is 2152 words. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in German and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to leave a
...text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also necessary to take into account that repeated repetition of words occurs
Looking for a native German translator to translate 12k words from German to English. Need 100% human translation. Google translate are not allowed. Please bid only native person. Agency are automatically rejected. budget low Discuss in Chat
For my association with a limited budget, I need an expert to translate from English to German. Maximum budget is 60 dollars AUD Please see my projet to place a bid. Thanks
Translate Software interface items from English to German. 2,713 words have been translated, which you need to help to check whether the translation is correct and if not, please correct it. Antoher 10,419 words needed to be translated.
I need 6681 words translated from English to German. It is in the Forex/Online trading niche and would require knowledge of the jargon used in trading. To apply for this role, please reply with the answer to what is a CFD. This project has a lot of forex jargon, so please do not apply if you do not have knowledge in the niche. The candidate must