Looking for native German translator with legal background to translate a highly technical legal document into perfect German. Deadline 2 days for 4000 words.
I need a translation English to German for court
...the website content from English to native German as well as those pages which planned to publish later. The file with the content attached. The website topic is 3D visualization and virtual reality development, so the best candidate should be familiar with current terminology. There 3578 words. The file with translation will be provided during the
...Freelancers My WordPress plugin, Material Design for Contact Form 7, requires translation into French, German, Spanish, Japanese and Russian. You can get a bit more info about the plugin here - [iniciar sesión para ver URL] Overall it's about 1800 words. I'm not looking for a single person to do all the translations. Please
1000 Words translation in 8 languages! @ 100$ English to: Spanish French German Italian Russian Polish Simplified Chinese Japanese If you are available to do this and future multi language translation tasks please let me know! Quick turnaround will be appreciated. Thank you for applying!!
...for native German and Italian speaking people who is a good writer and speaker. I can hire one or two freelancers for this. The translation is needed from English to German content of about 30,000 words for a website. The Italian part will just be proofreading. Please provide your quote in your response and whether you can provide German or Italian
We have a list of words in Spanish, that have already been translated to several languages, and matched to an image. And now I need them in Portuguese. It's regarding 1026 sets of either words or short phrases. you have 4 tasks in this job: -translate/edit from your preferred language (Spanish, English, French, or German) to Portuguese -check your
...list of words in Spanish, that have already been translated to several languages, and matched to an image. And now I need them in Italian. It's regarding 1026 sets of either words or short phrases. you have 4 tasks in this job: -translate/edit from your preferred language (Spanish, English, French, or German) to Italian -check your translation with
We need a professional editor/translator for German to thoroughly proofread the translation draft of the text of our new homepage against the following guidelines: (a) Accuracy: grammar mistakes, misspellings, punctuation, etc. (b) Writing style: tone, idioms, "personality" in language, etc. (c) Formality level: addressing the potential customer in
Hello, you already did an english/german translation for me. I need a nre one for about 3k sentences. Ther are for a software, and mainly short sentences of just one or two words labels. I can you you in better detail. We need in two days.
...document from our client in German that requires translation into English. It is an Excel file with transcripts from a number of respondents. The content is medical / healthcare. Within the file there are sections that require translation into English (paid at a rate per word) and some content where we already have the English original, which will jus...
The current businessplan has 25 pages (plus financials which are already written in English). The German text is 7125 words. I need a translation into good English (UK or USA). Native Speaker required
Hi we need a native translator to translate our document from English to German. Bid only native person who knows English and German as well. Total words:1800 Deadline:12-15 hours. Budget:20 usd fixed. Note: Don't allowed any google or machine translation and don't bid up to $20. Thanks
Hi we need a native translator to translate our document from English to German. Bid only native person who knows English and German as well. Total words:2000 Deadline:12 hours. Budget:15 usd fixed. Note: Don't allowed any google or machine translation and don't bid up to $15. Thanks
I need to translate 2000 words from English to German. deadline 2 days. only native translator is preferred, Excellent English known person also preferred. No google translation is allowed.
Translate 3 documents from German to English. The final product is a Microsoft word file of each translation. Freelancer must be a native German speaker who has lived in an English speaking country for minimum 2-3 years at some point in their lives, or completed a portion of their education in English, in an English speaking country. There are a...
Hello Asadullah A., I noticed your profile and would like to discuss a project. I...Are you a good stylist? Could you translate a travel account from Afghanistan into Dari, around, 150 000 words. The original language is in fact Swedish, but I may translate it into simple but understandable English. There is also a German translation. /Anders Forsberg
I need about 350 words of text written in German for marketing purposes. I already have an English version of the text for translation / reference, although the German text should not appear to be a translation (i.e. the message is more important than accuracy). I need this today. This is the first of many such items and so, there may be a chance for
Have app. 50 000 words to translate from English to GERMAN Easy translation We use those for AUDIO recording in Touristic busses . Translator should be aware that people will listen for text , not read it . I need only native german translators
...I'm looking for native speakers for help with a translation of descriptions for online games. The descriptions are in English and I need translations in the following languages: - Russian - Spanish - Portuguese - German - French Please provide your best quote for 100 descriptions - around 3000 words. There's a possibility for a long-term working
Dear English/Mandarin translators: I am only looking for a tiny translation. I just need the name of a beauty salon translated. The project sounds very easy but it can be quite a challenge. You have to be a very creative writer to translate this English name into Mandarin. Here is why: I have written an fantasy novel for children, which is being
...file of lines in English that needs to be translated to German as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the translation will NOT be accepted
Hello, I need a native German to English translator to complete a small work. There is only 165 words. Need it done asap with high quality look. More work coming for the right candidate. No google translation will be allowed. Thank you
...of lines in English that needs to be translated to German and French as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the translation will NOT be accepted
I need a translation. translation is a communication of a meaning of the source language text by means of an equivalent target-language text the English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under
Hi, I need someone to proofread and correct my english to German translation. In total its about 2000 words.
...make our instructions available in Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Mandarin and Japanese. The total text is roughly 1400 words, and much of the text is repetitive. No specialized vocabulary is required. We're looking for an experienced translator to translate the English into one or more of the languages. (If you can do just 3 of
...which focuses on different friendship test, from english to german. The text to be translated consists of 3,000 words. The translation must be done strictly in the Microsoft Excel document provided in the attachment, following the instructions. Caution. We will not release payment if the translation will be made using only Google Translate. We will
I need a text in English to be proofread. This job is private but the theme is medical diagnosis of a patient. It is 800 words already translated by a professional abroad but I would like a person to compare the original text in German and edit the translation in English (if necessary). It should be fine but I need "an extra eye" as it is very important
Ongoing project with German localization for Android app reviews. Must be a native German speaker with some translation experience. Continuous, long-term work is available for the right candidate. A quick Skype interview is required in English. Position requires a stable WiFi connection and laptop to access our platform. CAT-tools are OK, but you
...REPEAT THE WORD NUMBER IN THEIR MESSAGES! I look for someone who an translate an ebook from German to English. It has 10.000 words and is about food. I need someone with translation experience for this topic. I do not mind if it is British or American English. I need a good communicator who keeps me updated about the progress. I will not pay if the person
...translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [iniciar sesión para ver URL] Normally, each module has around 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop module is
I have a file of English words that needs to be translated into German language. The text is easy to understand and I need native German to translate this. please bid only native person and I will not accept any kind of Machine translation. Need high quality human translation [iniciar sesión para ver URL] details will be in chat. Thanks in advance. ...
Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to German. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [iniciar sesión para ver URL] [iniciar sesión para ver URL] / MP3 Etc. Preference will b...
Hi, I have an astrology text of 8217 words and I want it translated from English to NATIVE German, French and Greek. I want a professional, native translation without mistakes or errors.