Traduccitrabajos

Lieber Freelancer, wir brauchen eine Übersetzung von Deutsch nach Spanisch Sie müssen von deutschen ins Spanische übersetzen. Der Auftrag enthält 10500 Worte zum Übersetzen. Wir benötigen eine 100 % perfekte Übersetzung, die Übersetzung wird von unsren angestellten in spanisch geprüft. Wendig Übersetzung nicht 100%ig ist (nur den kleinsten Fehler enthält!!!) werden wir Sie nicht bezahlen. Benutze also auf keinen Fall den Google Übersetzer oder ein ähnliches Programm! Wir akzeptieren nur manuelle Übersetzungen von Muttersprachlern. Machen Sie uns bitte ein Angebot für eine 10500 Worte Übersetzung von Deutsch ins Spanische / 100 % korrekt!

Necesitamos escritores en Espanol para redactar 100 articulos sobre el tema de educacion. Le entregaremos 100 titulos de los articulos que necesitamos. Es decir, nosotros entregamos el titulo y el escritor debe redactar un articulo en base a dicho titulo. Los...redactar 100 articulos sobre el tema de educacion. Le entregaremos 100 titulos de los articulos que necesitamos. Es decir, nosotros entregamos el titulo y el escritor debe redactar un articulo en base a dicho titulo. Los articulos deben que ser originales, bien redactados, pasar y escritos en Espanol neutro. En caso de basarse en un artículo en ingles, este no puede ser una traducción textual, ni tener la misma estructura. Los articulos deben tener un minimo 250 y maximo 600 palabras en 7 di­as.

Necesitamos escritores en Espanol para redactar 250 articulos sobre variados temas. Le entregaremos 250 titulos de los articulos que necesitamos. Es decir, nosotros entregamos el titulo y el escritor debe redactar un articulo en base a dicho titulo. Ejemplos de los titulo...Es decir, nosotros entregamos el titulo y el escritor debe redactar un articulo en base a dicho titulo. Ejemplos de los titulos: - Como asar malvaviscos, Como elegir los auriculares, Como hacer un collage Los articulos deben que ser originales, bien redactados, pasar y escritos en Espanol neutro. En caso de basarse en un artículo en ingles, este no puede ser una traducción textual, ni tener la misma estructura. Los articulos deben tener un minimo 250 y maximo 600 palabras.

Traducci�?�³n de informaci�?�³n de sitio web de un hotel (15.000 palabras) del espa�?�±ol al portugues. Informaci�?�³n simple. Traductor debe hablar portugues como lengua nativa. 10 d�?�­as de plazo para hacer el trabajo.

Traducci�³n de informaci�³n de sitio web de un hotel (15.000 palabras) del espa�±ol al portugues. Informaci�³n simple. Traductor debe hablar portugues como lengua nativa. 10 d�­as de plazo para hacer el trabajo.

Estimados señores, Soy española y ejerzo el periodismo en mi país. Lo que mejor sé hacer es escribir, de forma que podría culminar su traducción al castellano. Y si bien el inglés no es mi lengua nativa, también puedo comunicarme con ella para adaptarme lo mejor posible a sus necesidades. Un saludo, Natalia Sánchez-Aparicio Hernández Dear sir or madam: I am a Spanish journalist and what I can do best is writting. So, I would be able to finish your translation into Spanish. And although English is not my mother tongue, I can also communicate with this language in order to adapt as better as possible to your needs. Sincerely, Natalia Sánchez-Aparicio Hernández We have a w...

...ahora mismo (no creo que tardes más de 3-4 días para estos) y una vez traducidos estos 4 documentos ya sigues con los textos de destinos. Son 4 documentos: 1. Dosier Incentivos y Grupos de empresa. 2. Goleta Ibiza - esta traducción la haces directamente sobre la plantilla (por eso la pregunta de si tienes Office Word 2007) y renombras el documento a EN_Goleta Ibiza, así sabemos que es la plantilla en inglés. 3. Goleta 70 - esta traducción la haces directamente sobre la plantilla (por eso la pregunta de si tienes Office Word 2007) y renombras el documento a EN_Goleta 70, así sabemos que es la plantilla en inglés. 4. ...

Buenas tardes, Adjunto te mando los primeros proyectos para traducir a alemán. Son 4 documentos: 1. Dosier Incentivos y Grupos de empresa. 2. Goleta Ibiza - esta traducción la haces directamente sobre la plantilla (por eso la pregunta de si tienes Office Word 2007) y renombras el documento a DE_Goleta Ibiza, así sabemos que es la plantilla en alemán. 3. Goleta 70 - esta traducción la haces directamente sobre la plantilla (por eso la pregunta de si tienes Office Word 2007) y renombras el documento a DE_Goleta 70, así sabemos que es la plantilla en alemán. 4. Más traducciones.

Hola, Necesitamos a alguien para traducir un documento del Español al Portugués, con casi 30.000 palabras. El documento tiene varios términos de negócios, marketing y económicos, por lo que es necesario contar con conocimientos en estas áreas. Valoramos el envío de alguna prueba de trabajos / ejemplos anteriores. Gracias,

Traducir audio de unos mp3 de ingles a español

Hola, tengo una plantilla wordpress premium que quiero traducir completamente al español (frontend y admin), tambien quiero adaptar esa plantilla a mi imagen gráfica, de manera que se vea totalmente original y no sea fácil identificar que se trata de una plantilla. Por favor manda muestras de tu trabajo en plantillas de wordpress, si haz creado alguna mencionalo, tambien si tienes experiencia como diseñador. Gracias.

project for traducci ca. 1600w. for 30$ gruß

...proyecto: Titulos, menus, opciones y texto deben ser variables (nada hardcoded), todo el texto debe estar definido en un archivo de idioma. En la app el usuario podrá elegir el idioma a usar, por ejemplo si elige ingles la app buscara el archivo de idioma ingles con las variables del texto definidas alli. Los demas archivos de idioma llevaran las mismas variables, solo cambiara la traducción en ese idioma (hazlo solo en español, crea los otros archivos de los diferentes idiomas copiando el archivo de español una vez listo y yo me encargo de traducirlos ).En Flex los idiomas son archivos de Texto, pero se compilan junto a la pantalla para evitar perdida de tiempo en el armado de pantalla, esto lo hace porque cada vez que un usuario ingresa deber&i...

Tenemos 10 episodios de 25 minutos cada uno, de un programa sobre un día en la vida de los bomberos de Brasil que requieren traducción del Portugués de Brasil a Español neutro (Latinoamérica). Se necesitan 5 episodios para el lunes 21/2 a 9am y 5 para el martes 22/2 a 9am. Son bastante sencillos en cuanto a sus diálogos y contenido. Contamos con script en Word y video de referencia disponible. Formato de subtítulo, se explicará oportunamente al enviar el material, lo mismo que el precio que se paga. Excelente manejo del español y portugués requeridos. Pago por minuto de programa, 60 días desde fecha de factura. Tienen aire en los próximos días, por favor, solo postularse si tiene d...

First project: To transfer a web page from its actual server. To use SEO to improve the eficiency of that web in Spanish and English. To create the same web in other languages and domains for differente countries, after we h...create six webs with same carachteristics if the first project is sucessfull. To manage SEO of these webs in the future. Primer proyecto: Transferir una web desde su servidor actual. Usar SEO para mejorar la eficiencia de la web en español y en inglés. Crear la misma web en otros idiomas después de que facilitemos los textos que nos dará una compañía de traducción que lo hace. Segundo proyecto: Crear seis webs si la cobnstrucción de este primer proyecto es un éxito. Mnejar SEO de todas las web...

ENGLISH: Regularly I am facing the situation that I have to transllate documents from German to Spanish. Therefore, I need somebody who can take care of this recurring job. Right now I have a document with five pages to translate. I think there will be a total amount of about 7 pages each month over the next years. All about online marketing topics. This auction is for the 5 pages document. however please tell me your price per word or page to be translated!! The person must be professional in German to understand the texts and a NATIVE SPEAKER in Spanish to deliver documents that can be used on business level. Hope to get in touch with you! ----------- GERMAN: wir müssen regelmäßig Dokumente von Deutsch auf Spanisch überstezen. Wir suchen einen fä...

Necesito un colaborador que pueda traducir, de forma no profesional, textos del INGLÉS al castellano y portugués/brasileño. Los textos son pequeñas frases de 18 a 20 palabras. 50 textos por mes ( unas 1000 palabras ). Los textos estarán en una web y necesariamente el resultado se volverá a introducir en esa web.

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Requiero traducción del Francés al Español urgente de un texto de 2500 palabras.

Busco traducción del inglés al español urgente!!! Se requieren más o menos 2000 palabras y la traducción debe ser a español neutro.

Necesito traducir 1000 palabras para dentro de 30 minutos. Sólo hablantes nativos de español. Thanks!!!!

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

...repetida una o dos veces a lo largo del cuerpo del artículo, sin sacrificar su calidad. También debes cumplir con los siguientes requisitos: - Incluir un título que llame la atención del lector. - Evitar errores de gramática y ortografía. (Soy bilingüe, hablo español fluido). - No utilizar traductores automatizados como los servicios de traducción de Google o Babelfish. - Cada artículo será traducido por el traductor de Google y luego procesado por Copyscape para verificar su originalidad. - Suficiente investigación sobre el tema. - Todos los derechos del artículo serán transferidos al comprador. - Evitar el plagio, copias o añadir fragmentos de otros artículo...

...ser repetida una vez a lo largo del cuerpo del artículo, sin sacrificar su calidad. También debes cumplir con los siguientes requisitos: - Incluir un título que llame la atención del lector. - Evitar errores de gramática y ortografía. (Soy bilingüe, hablo español fluido). - No utilizar traductores automatizados como los servicios de traducción de Google o Babelfish. - Cada artículo será traducido por el traductor de Google y luego procesado por Copyscape para verificar su originalidad. - Suficiente investigación sobre el tema. - Todos los derechos del artículo serán transferidos al comprador. - Evitar el plagio, copias o añadir fragmentos de otros artículos en...

...repetida una o dos veces a lo largo del cuerpo del artículo, sin sacrificar su calidad. También debes cumplir con los siguientes requisitos: - Incluir un título que llame la atención del lector. - Evitar errores de gramática y ortografía. (Soy bilingüe, hablo español fluido). - No utilizar traductores automatizados como los servicios de traducción de Google o Babelfish. - Cada artículo será traducido por el traductor de Google y luego procesado por Copyscape para verificar su originalidad. - Suficiente investigación sobre el tema. - Todos los derechos del artículo serán transferidos al comprador. - Evitar el plagio, copias o añadir fragmentos de otros artículo...

...repetida una o dos veces a lo largo del cuerpo del artículo, sin sacrificar su calidad. También debes cumplir con los siguientes requisitos: - Incluir un título que llame la atención del lector. - Evitar errores de gramática y ortografía. (Soy bilingüe, hablo español fluido). - No utilizar traductores automatizados como los servicios de traducción de Google o Babelfish. - Cada artículo será traducido por el traductor de Google y luego procesado por Copyscape para verificar su originalidad. - Suficiente investigación sobre el tema. - Todos los derechos del artículo serán transferidos al comprador. - Evitar el plagio, copias o añadir fragmentos de otros artícul...

Hi all, I need a very good translation of an english document. Target language is Spanish. The document is an academic paper about marketing. It has 96 pages and a total count of 22.120 words. The translation should be done within 2 weeks. Please only native spanish speakers! ...and a total count of 22.120 words. The translation should be done within 2 weeks. Please only native spanish speakers! --------------------- Hola, necesito una traduccion muy bueno de un documento en Inglés. Idioma de destino es el español. El documento es un trabajo académico sobre mercadotecnia. Tiene 96 páginas y un en total 22.120 palabras. La traducción debe hacerse dentro de 2 semanas. Por favor, sólo hablantes nativos e...

...oscilan entre las 5000 y 10.000 palabras cada capítulo. Por un tema de tiempo es probable que entregue los capítulos a distintos traductores que resulten ganadores de esta Post. El vocabulario es bastante común pero tiene alguna palabra técnica referente a Internet y Sitios WEB y Buscadores. IMPORTANTE: Debe ser una traducción hecha NO por computadora SINO humana dándole correcto sentido a la traducción y permitiendo una lectura fluida. Entiendo INGLES y seré capaz de realizar una análisis de calidad del trabajo ofrecido. Puedo pagar usd 4 las 1000 palabras (los capítulo oscilan entre 5000-10000) Para evaluar la asignación del trabajo es importante que me digan el tiempo de trabajo lo ...

Hola, Quiero traducir un una documentación de 7000 palabras del Inglés al Español. El vocabulario es bastante común pero tiene alguna palabra técnica referente a Internet y Sitios WEB. Debe ser una traducción hecha NO por computadora SINO humana dándole correcto sentido a la traducción. Pago: usd 20 al entregar.

...needs the touch of a native speaker to verify accuracy/word choice. The project is 3000-4000 words in length. Must be a native speaker of Spanish. Please respond to the post in Spanish. Proyecto es de corrección de una traducción del Inglés al Español. Traducción ya se ha realizado sobre el texto--un texto de educación / libro de frases de oraciones simples-- a través del traductor Google, a continuación, la traducción humana de un hablante de nivel intermedio, no nativo. Sin embargo, la traducción le hace falta el toque de un hablante nativo para verificar la precisión y elección de las palabras. El proyecto es de 3000-4000 palabras. Debe ser un hablante nativo de ...

Hola. Necesito a alguien que pueda traducir al español este texto para el 1ro de Enero. Voy a pedirles que traduzcan (entero o una parte) un texto de prueba para que me lo manden por privado. La selección la voy a hacer mediante una evaluación entre el texto de prueba y las mejores ofertas. No usar traductores automáticos. No es necesario conservar el formato del documento de Word, es suficiente con un archivo .txt del block de notas.

...creadores de productos digitales, para que los promocionen vía nuestra red de afiliados aumentado así sus ventas, y realizar el oportuno seguimiento. El creador deberá dar de alta sus productos en nuestra red de afiliados. Se marcarán unos objetivos de cumplimiento mensuales al principio y trimestrales posteriormente. Ocasionalmente tendrá que realizar alguna traducción de Español a Inglés. Proporcionamos información para localización de los creadores y los mensajes de correo a remitir, así como el CRM para la gestión del trabajo. La persona que se adjudique el proyecto ganará $500 al mes. Hemos abonado a GAF la tarifa “Full Time Employee” para asegurarnos de que NO s...

Este proyecto consiste en traducir del inglés al español un documento de aproximadamente 2000 palabras. Pueden ver un archivo adjunto a este enlace donde encontrarán un ejemplo parcial de lo que hay que traducir: Cualquier duda estoy para servirles. El pago se hará solamente a través de este sitio web ()

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Necesito alguien que me ayude con un proyecto de cortar y pegar información en una web, así como traducción menor. A ser asignado el proyecto, requiero de tiempo de entrega menor a 48 horas. Solo propuestas de freelancers que se compromentan con el tiempo de entrega y se apeguen al precio acordado. Pago inmediato al entregar.

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Hola, Necesito traducir al Hungáro una campaña de marketing para google. La campaña está en español y es muy importante que lo haga una persona nativa de Hungría, ya que en algunas situaciones habrá que utilizar un criterio adecuado al mercado del páis. Son palabras claves las que se tienen que traducir. Necesitamos una persona que domine el Español como el Húngaro. Y no se pueden utilizar traductores como google translate o de este tipo. Son dos Archivos con las palabra claves aproximadamente 1200 frases cortas. Puedo pagar 100 USD por cada excel.

Necesito alguien que traduzca el documento adjunto en español a: 1.Catalán 2. Gallego 3. Vasco Por favor nada de traducciones automáticas. Por favor indicar en su propuesta el precio por idioma individual, y qué idiomas tiene capacidad de traducir. Muchas gracias! Ricardo

I need the english to spanish translation of 20 articles (10875 words in total) about wood furniture. Bid on this project and let me know when you can deliver the job done. What you bid is what you get, no more no less. By the way I speak spanish. Have a look at the attached file to have an idea what the job is all about. Necesito la traducción de inglés a español de 20 artículos (10875 palabras en total) acerca de muebles de madera. Haga su oferta y déjeme saber cuando puede entregar el trabajo hecho. Lo que usted oferte es lo que va a recibir, ni más ni menos. Por cierto hablo español. Échele un vistazo al archivo adjunto para que tenga una idea de que trata el trabajo.

I need the english to spanish translation of 20 articles (10875 words in total) about wood furniture. Bid on this project and let me know when you can deliver the job done. What you bid is what you get, no more no less. By the way I speak spanish. Have a look at the attached file to have an idea what the job is all about. Necesito la traducción de inglés a español de 20 artículos (10875 palabras en total) acerca de muebles de madera. Haga su oferta y déjeme saber cuando puede entregar el trabajo hecho. Lo que usted oferte es lo que va a recibir, ni más ni menos. Por cierto hablo español. Échele un vistazo al archivo adjunto para que tenga una idea de que trata el trabajo.

Traducción de documento legal de Español a Inglés, 4580 palabras. El presupuesto es de $0.01 por palabra, así que bids de más de $50 no serán consideradas. Es requisito que el candidato tenga experiencia en traducir textos LEGALES, ya que el trabajo será posteriormente revisado por un abogado de habla inglesa. El trabajo debe estar listo para el próximo miércoles 4 de Marzo a más tardar, así que por favor no postularse si no puede cumplir con el plazo. Solicitamos a los postulantes traducir el siguiente párrafo de ejemplo vía PM: -------------------------------------------------------------- Art 1º ) La Federación Atlética, fundada el 1º de marzo de 1...

Necesito la traducción de inglés a español de un documento acerca de muebles de 17436 palabras. Favor cotizar y hacerme saber en cuanto tiempo puede entregar el trabajo hecho. Por cierto hablo español. I need the english to spanish translation of a 17436 words document related to furniture. Please quote and let me know when you can deliver the job done. By the way I speak spanish.

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Necesito la traducción de inglés a español del sitio Web Favor cotizar y hacerme saber en cuanto tiempo puede entregar el trabajo hecho. Por cierto hablo español. I need the english to spanish translation of the web site Please quote and let me know when you can deliver the job done. By the way I speak spanish.

Necesito un traductor nativo de alemán, bilingüe en español, para traducir 1272 líneas de un archivo Excel con un máximo de 79 caracteres cada uno. La traducción deberá ser completada y entregada en 12 horas, aproximadamente, en archivo limpio con TRADOS. Se entregarán glosarios e instrucciones precisas. Tarifa máxima 0,055 por palabra, repeticiones al 25%. Por favor no ofertar a menos que el provider cumpla con los requisitos, repito: * Nativo de alemán (o con un largo período de residencia) * Español avanzado * Uso y experiencia con TRADOS * Capacidad para entregar el trabajo en 12 horas. Si este proyecto resulta satisfactorio, habrá más. Saludos

Traducción de un documento en español a lengua italiana: - temática: nutrición - tamaño: 15 páginas, 3.846 palabras

Hello. I need to incorporate translators to my database. I...e;s a Francés y luego a Alemám. Solo voy a contratar traductores certificados o con título universitario. Si no cumplen con estos requerimientos, por favor no liciten este proyecto. Si su traducción es excelente, les ofreceré más proyectos en el futuro. Pueden elegir el idioma del documento a traducir (Inglés o Español) para traducir a Francés y a Alemán. Esto es muy serio. Traductores indios abstenerse. Ya he tenido muchas desilusiones. Gente de Argentina o Uruguay es la más bienvenida! Prohibida la traducción automática, será detectada de inmediato. Se pagará por paypal o tranferencia bancaria. Gracias por s...

Necesitamos un traductor nativo de sueco para traducir una página web desde español a sueco. Por favor, solo traductores profesionales. La traducción será revisada para comprobar que todo es correcto. Pagamos 350$. Los traductores más profesionales y rápidos serán elegidos. La traducción se deberá realizar en dos semanas. Tanto los textos como las imágenes y flashes deben ser traducidos. Nota al traductor: Respeten el texto original en español situando a continuación el texto en francés. Así mismo la estructura de carpetas deberá ser respetada. Gracias.

Necesitamos un traductor nativo de francés para traducir una página web desde español a francés. Por favor, solo traductores profesionales. La traducción será revisada para comprobar que todo es correcto. Pagamos 350$. Los traductores más profesionales y rápidos serán elegidos. La traducción se deberá realizar en dos semanas. Tanto los textos como las imágenes y flashes deben ser traducidos. Nota al traductor: Respeten el texto original en español situando a continuación el texto en francés. Así mismo la estructura de carpetas deberá ser respetada. Gracias.